"شائعات عن" - Translation from Arabic to German

• Gerüchte über
• Vertretern aus Akashi und

Ich hörte Gerüchte über eine Maskierte, die die Mädchen hier beschützt.
ترامت إليّ شائعات عن مقنّعة تحمي الفتيات في هذه الأنحاء.

Ich hörte Gerüchte über das Lager und folgte François.
سمعت شائعات عن هذا المكان. فتبعت فرانسوا الى هنا

Der Presserummel ist groß und jetzt höre ich noch Gerüchte über launisches Verhalten.
إخفاقها مع الصحافة كبير، والآن بدأتُ بسماع شائعات عن سلوك فاسد

Ich meine, ich hörte Gerüchte über den Kerl online, aber ich hielt das alles nur für eine urbane Legende.
انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة

Zwischen Vertretern aus Akashi und Owari.
شائعات عن وجود فضيحة...

Immer gab es Gerüchte über bedeutende Männer, der Direktor des Louvre,
كان هناك دائما شائعات عن الرجال المهمين وخاصة

Es gibt Gerüchte über eine eventuelle gerichtliche Überprüfung, für alle Verhaftungen, die in letzter Zeit von diesem Dezernat aus vorgenommen wurden.
هناك شائعات عن وجود مراجعة قضائية ممكنة لكل الإدانات الأخيرة التي خرجت من قسم الشرطة هذا

Aber es gibt Gerüchte über ehemalige Herrscher und Teufelsanbeter.
لكن هناك شائعات عن تحالفات غير مقدسة بين الحكام السابقين وعبدة الشيطان

Ich weiß, Sie haben Gerüchte über Verluste bei Morgan gehört.
أعرف أنك كنت تسمع شائعات عن الخسارات التي تعاني منها شركة مورجان

Nishi ist sehr hübsch, und es gibt Gerüchte über seine Frauengeschichten.
(نتشي) شديد الوسامة وثمة شائعات عن قدرته على سحر النساء

- Majestät,... es gibt Gerüchte über eine riesige französische Flotte,... die sich versammelt hat und bereit für den Krieg ist.
- جلالتك - هناك شائعات عن أسطول فرنسي كبير يجري تجميعه وتجهيزه للحرب

Ein paar Gerüchte über eine große Sache unten im Süden.
أسمع شائعات عن مجزرة حدثتفيالجنوب.

Es gibt Gerüchte über einen neuen Angriff.
هناك شائعات عن هجوم جديد من قبل أعدائنا

Ich höre Gerüchte über ein Referendum.
أنا شائعات عن وجود استفتاء السمع.

Einige ihrer Truppe hörten Gerüchte über so was wie ein Trainingscenter.
بعض مجموعتها سمعوا شائعات عن بعض ال... مراكز التدريب

Aber ich habe beunruhigende Gerüchte über einen bestimmten Jungen gehört.
لكني سمعت شائعات عن شخص محدد

Es gibt Gerüchte über einen Tunnel.
هناك شائعات عن وجود نفق.

Kardinal Vasari hat uns Gerüchte über diese dunklen Reiter erzählt, aber er hat es als ein Märchen für die Leichtgläubigen abgetan.
أخبرنا الكاردينال (فاساري) شائعات عن فرسان الظلام هؤلاء لكنه اعتقد انها حكاية لساذج