Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شاجال" - Translation from Arabic to German
-
Chagall
-
Chajal
| Es ist übrigens ein Chagall. | Open Subtitles | اذاً هي لشاجال * Chagall هو فنان روسي اسمه مارك شاجال * |
| - Das ist von Marc Chagall. | Open Subtitles | - لقد رسم مارك شاجال هذه - |
| - Gut so? - Suchen wir Chajal. - Jawohl. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنجد شاجال - نعم - |
| - Chajal. | Open Subtitles | - شاجال - |