Er wurde von zwei Männern in einem rostigen Pickup entführt. - Haben Sie eine Ahnung, wer die waren? | Open Subtitles | اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟ |
- Was schade ist, denn ich liebe Pick-ups. | Open Subtitles | هل من الصعب رؤيتها، وهو عار، لأنني أحب شاحنة صغيرة. |
Liegt daran, dass ich gerade von einem Mini-Van angefahren wurde. | Open Subtitles | (لأن شاحنة صغيرة صدمتني يا (تشاك |
Einen alten Pick-up, 20 Dollar und eine vergammelte Ausrüstung. | Open Subtitles | ، حصلت على شاحنة صغيرة محفظة فيها 20 دولار و معطف قذر |
Ich habe meinen Flug verpasst, also bin ich in einen Van eingestiegen... mit einigen umweltfreundlichen Aktivisten. | Open Subtitles | فوّتُ رحلتي، لذا ركبت في شاحنة صغيرة... مع أصدقاء بيئة نشطاء... |
Und immer, wenn du Hunger hast, bist du in einem Minivan, in dem Cheerios auf dem Boden liegen. | Open Subtitles | وعندما تجوعين سيكون امامك شاحنة صغيرة ورقائق منتاثر على الارض |
Zwei Häuser innerhalb von drei Monaten abgefackelt, 18 Stunden im Arsch eines Frachtflugzeugs, im Dunkeln in einen Lieferwagen verfrachtet. | Open Subtitles | منزلان تم حرقهما خلال ثلاثة أشهر ثمانية عشر ساعة قي مؤخر طائرة شحن وتم حشري في شاحنة صغيرة وسط ظلام حالك |
Die Höhe und Farbe sagen uns, wir suchen einen weißen Transporter oder LKW, aber das ist alles, was uns nichts über den erzählt, den wir suchen. | Open Subtitles | الارتفاع واللون يخبرنا أننا نبحث عن شاحنة صغيرة أو شاحنة، لكن ذلك كله لا يخبرنا شيئاً |
Wir glauben, er ließ einen gestohlenen Pickup in Lincoln Heights stehen. | Open Subtitles | نعتقد أنه ترك شاحنة صغيرة خلفه فى مرتفعات لينكولن |
Ich hatte einen Pickup mit einer ungesicherten Ladung. | Open Subtitles | أوقفت شاحنة صغيرة لديه حمل غير مضمون |
Vor 4 Monaten fuhr ein Pickup in seinen Wagen. | Open Subtitles | في التقاطع من قبل شاحنة صغيرة |
- Das Problem mit Pick-ups in England... | Open Subtitles | المشكلة، في الواقع، في بريطانيا مع شاحنة صغيرة... |
Warren und ich können den Pick-up nehmen und euch zur Tappan Zee Brücke bringen. | Open Subtitles | وارن وأنا يمكن أن نستقل شاحنة صغيرة لإيصالك إلى تابان زي |
Brian in einem Minivan. Hat sich einiges verändert. | Open Subtitles | (براين) في شاحنة صغيرة لفد تغيّرت الأمور |
Diese Männer wurden schließlich dafür angeklagt, einen Lieferwagen mit 680 kg Sprengstoff auf eine untere Parkhausebene des Nordturms des WTC gestellt zu haben. Die Explosion tötete sechs Menschen und verletzte über tausend andere. | TED | كان هؤلاء الرجال قد أدينوا بالنهاية بتهمة وضع شاحنة صغيرة محملة ب 1500 باوند من المتفجرات في الطابق تحت الأرضي لموقف سيارات تابع للبرج الشمالي لمركز التجارة العالمي، مسببين انفجارا أدى إلى مقتل 6 أشخاص وجرح أكثر من 1000 آخرين. |
Er ist in einen weißen Transporter auf dem Parkplatz von Glenbrook gestiegen. | Open Subtitles | قام بإستئجار شاحنة صغيرة بيضاء من محطة "غلامبرغ" |