"شاذّة" - Translation from Arabic to German

• lesbisch
• Lesbe
• hetero

Robin ist bei der Hochzeit ihrer Cousine, ich habe wenig Zeit, um herauszufinden, ob ich lesbisch bin.
لذا ، أمامي يومان فقط للتوصل لحلّ هل أنا شاذّة الآن؟

Keine Sorge. Es hätte nichts passieren können. Ich bin lesbisch.
لا تقلق، من المؤكدِّ أنَّ لاشيء حدث، فأنا شاذّة.

Ich habe nicht einmal gewusst, dass sie lesbisch ist.
لم أكُن أعلم حتّى أنّها شاذّة.

Nur weil ich Sportanzüge trage und Sport treibe, bin ich noch lange keine Lesbe!
كوني أرتدي ملابس رياضية و ألعب كرة القدم فهذا لا يجعل مني شاذّة

Jetzt willst du also eine Lesbe werden?
لذا, تنوين أن تكوني شاذّة وحسب.

Ich hatte unrecht... du bist so männlich, wenn ich hetero wäre, würde ich dir deinen Verstand rausvögeln.
لقد كنتُ مخطأة، أنت رجلٌ رجوليٌّ لدرجة أنّي لو لم أكن شاذّة سأواعدُكَ.

Versuch doch mal, im Jahre 1900 lesbisch zu sein.
تصوّري كونك شاذّة جنسيًّا عام 1900.

- Oh mein Gott, ich bin lesbisch. - Oh mein Gott, ich bin lesbisch.
يا إلهي أنا امرأة شاذّة!

Also wenn ich noch nicht lesbisch wäre...
يا إلهي، إن لم أكن شاذّة...

Sie ist keine Lesbe, Alter.
ليست شاذّة يا صاح.

- Aber ich bin keine Lesbe.
-ولكنني لست شاذّة

Er ist "Lesbe".
إنّه "فتاة شاذّة".

Schön, ich liebe hetero Hochzeiten.
رائع، أنا أحبُّ الحفلات الغير شاذّة.

Warte, Kate Upton ist hetero.
مهلاً، (كايت ابتون) ليست شاذّة.