Discover our services in

    "شارته" - Translation from Arabic to German

    • seine Marke
        
    • seinen Patch
        
    • seine Dienstmarke
        
    • sein Abzeichen
        
    • seinen Ausweis
        
    • sein Namensschild
        
    Na schön. 1. Schaffen Sie seine Marke her. Open Subtitles أولاً, أحضر شارته. ثانياً, أغلق التهوية.
    - Haben Sie seine Marke gesehen? Da steht "Officer Feelgood". Open Subtitles هل رأيت شارته تقول يشعر الضابط بالارتياح؟
    Jeder Pilot ist dafür verantwortlich, seine Marke zu überwachen. Open Subtitles إنها مسؤولية خاصة لكل طيار لكي يراقب شارته الخاصة
    Alle dafür, dass Clay seinen Patch verliert? Open Subtitles هل الكل في صالح فقدان شارته ؟
    Dieser ... afroamerikanische Gentleman zeigte mir kurz seine Dienstmarke und schmiss mich raus! Open Subtitles هناك جنتلمان أمريكي من أصل أفريقي عرض للتو شارته أمامي وطردني!
    seine Marke und seinen Ausweis, nicht wenn er Undercover ist. Er hätte das im Auto versteckt, vielleicht unter dem Sitz. Open Subtitles شارته و هويته، ليس إن كان متخفياً. كان ليخبئه في سيارته، ربما تحت المقعد.
    - Es zählt nur das, was die Bosse denken, und die haben ihm seine Marke abgenommen. Open Subtitles كل الامور هى ما يفكر فية الرؤساء, و هم اخذوا شارته.
    Ich sag dir, einen Polizisten so zu töten, indem man ihm seine Marke in den Mund steckt? Open Subtitles قلت لك تقتل الشرطة بمثل هذه الطريقة يضعون شارته بفمه؟
    Und wenn er seine Marke verliert, verliert er seine Familie. Open Subtitles لذلك عندما فقد شارته, فقد عائلتة.
    Hat den Monat im Voraus bezahlt und mir seine Marke gezeigt. Open Subtitles دفع لشهر مقدم وأطلعني على شارته
    Er darf seine Marke nicht zeigen. Open Subtitles لا تدعه يسحب شارته
    Er ist die Polizei, ich sah seine Marke. Open Subtitles هو من الشرطة، رأيت شارته
    Nun, er nahm er seine Marke und Pistole mit. Open Subtitles حسنا، لقد أخذ شارته وسلاحه.
    Agent Walker muss mal wieder seine Marke im Auto vergessen haben. Open Subtitles لا بدّ أنّ العميل (ووكر) قد نسي شارته في السيّارة مرّةً أخرى
    Er war hier unten und meckerte, dass Julia ihm seine Marke genommen hat - und erwähnte etwas von dem Nahrungsprogramm. Open Subtitles كان هنا يشكو بشأن انتزاع (جوليا) شارته وذكر شيئًا بشأن خطة الطعام
    Er hätte fast seine Marke verloren. Open Subtitles وفقدت ما يقرب من شارته.
    Der Club hat entschieden, ihm seinen Patch abzunehmen. Open Subtitles صوت النادي لأخذ شارته
    Der Mann, der ihn erschossen hat und seine Dienstmarke stahl. Open Subtitles الرجل الذي أرداه وسرق شارته.
    Meiner Erfahrung nach, wenn ein Polizist sein Abzeichen abnimmt, bedeutet das in der Regel, dass er nichts Gutes im Schilde führt. Open Subtitles عندما يخلع شرطي شارته فمن خبرتي, هذا يعني أنه يخطط لشيء غير صالح
    Ich sah auf sein Namensschild und meinte: "Oh, wie ich sehe, arbeiten Sie für Microsoft." Open Subtitles نظرت إلى شارته وقلت "أرى انك تعمل لدى ميكروسوفت"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more