"شاكرة لك" - Translation from Arabic to German

• dankbar

Ich werde dir ewig dafür dankbar sein.
أنا لن أكون شاكرة لك بما فيه الكفاية نيثان

ich kann dir nicht sagen, wie dankbar ich bin... für unsere kleine Unendlichkeit.
لا يمكنني إخبارك كم أنا شاكرة لك على أبديتنا الصغيرة

- Ich bin dir so dankbar für den Job, aber wenn er Bedingungen mit sich führt, kann und will ich es nicht machen.
- أنا شاكرة لك - على تقديم دور تمثيل لي لكن إذا كان العمل يرتبط بالخبوط

Sleepy Hollow ist Ihnen dankbar.
سليبى هولو) شاكرة لك) (أيها الضابط (كرين

Hier ist Mrs. Chastity Bjornsen, und wenn da wieder einer von diesen soziopathischen Spezialmitarbeitern meines Mannes ist, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie ihn an seinem freien Tag nicht belästigten.
هذه السيدة (تشاسيتي بيونسون) ولو أن هذا موظف آخر عديم المسؤولية لدى زوجي فسأكون شاكرة لك بأن تتوقف عن مضايقة زوجي في يوم عطلته

Ich bin Ihnen wirklich dankbar, George.
(أنا شاكرة لك, (جورج