"شاليمار" - Translation from Arabic to German

• Shalimar
• Shalimar-Safe
• Safe

Punkt eins: Der 30 m lange Korridor des Shalimar.
-أول معلومة كوردور شاليمار يبلغه إمتداده 100 قدم

Der echte Shalimar hat einen äußeren Laserschild von 12.000 Volt.
-في شاليمار الأصلي يوجد غلاف من الليزر -و الذي قوته 1200 فولت

Der Shalimar hat eine Schwäche: Die Belüftung.
-نقطة ضعف شاليمار الكبيرة هي الضغط الجوي

- An Heiligabend werden sie für nur eine Nacht hier im Atlantis aufbewahrt, im Shalimar-Safe.
-قبل ليلة رأس السنة ستظل الماسات في أتلانتس لمدة ليلة -في حراسة شاليمار

Sie sehen, außer mir kann niemand Ihre Diamanten aus dem Safe nehmen.
-و كما رأيتم لن يستطيع إخراج ماساتكم من شاليمار سواي أنا

Einer reicht bis hinter die Wandverkleidung des Shalimar.
-و لا زال أحد إمتداداته موجودة حتى الآن و التي تصل إلى شاليمار

Viele Hände haben den Shalimar gebaut.
-من ضمن آلاف الأيدي التي شاركت في صناعة شاليمار

Aber nur ein Weg führt zum Shalimar.
-لكن لا يوجد طريق للوصول إلى شاليمار سوى هذه الغرفة

Perfekt! Wir buchen Zimmer 9C und checken direkt im Shalimar ein.
-جيد ، نحن سنذهب و نحجز في هذه الغرفة و نذهب مباشرة إلى شاليمار

Sie nahmen einen Kredit auf, und nach einem Jahr harter Arbeit war der Shalimar fertig.
-و قد أخذو سلفة من التجار لإتمام المشروع -و بعد جهد دام سنة كاملة -إكتمل صنع شاليمار أخيرا

Und der, der unser aller Leben ruiniert hat, ist nach Dubai gezogen und hat Shalimar International übernommen.
-و تشارن غروفر الذي دمرنا جميعا -سافر إلى دبي و أصبح صاحب مؤسسة شاليمار الدولية

Nur 45 Meter unter uns liegt der Shalimar.
-فقط 150 قدم إلى الأسفل -للوصول إلى شاليمار

Shalimar, denke ich.
العطر اسمه "شاليمار"، حسب اعتقادي.

Tammys große Liebe. Der Shalimar.
-إن شاليمار هي حب تامي الحقيقي

Den Shalimar zu öffnen, würde 350 Jahre dauern.
-إذن لتفتح شاليمار ستقضي 350 عاما

Dad nannte ihn Shalimar.
-و قرر أبي تسميتها بإسم شاليمار

Was ist das, Shalimar?
ماهذا، عطر "شاليمار"؟

Meine Damen, willkommen im Shalimar!
-سادتي ... -مرحبا بكم في شاليمار

So wie du und Dad zusammen den Shalimar-Safe gebaut habt, den nur einer ohne Kombination öffnen konnte.
-مثلما قمت أنت و والدي بصنع خزينة شاليمار -و منذ ذلك الحين لم يستطع أحد فتحها بدون أن يعرف رقمها السري سوى رجل واحد

Meine Herren. Dies ist der weltberühmte Shalimar-Safe.
-إذن سادتي ، هذه هي أشهر خزنة في العالم إنها شاليمار

- Warum? - Der Safe ist computergesteuert.
-لأن شاليمار بها ثلاثة مفاتيح إلكترونية على ثلاثة مستويات