Meine Schulter schmerzt immer noch von dem Pfeil der Cheyenne. | Open Subtitles | أصيب كتفي بضرر دائم نتيجة إصابتي بسهم شايان |
Cheyenne, Deadwood, alle tot, alle fort. | Open Subtitles | شايان ، الاغصان الميتة ، كلها ذهبت وماتت .. لقد ذهبت |
Ich habe veranlasst, dass das Amt für Landverwaltung die Stadt Durant... in Cheyenne umbenennt. | Open Subtitles | إنها لدي في مكتب إدارة الأراضي "سننغير إسم البلدة من "ديورانت" إلى "شايان |
Es gibt eine Kopie in Cheyenne Mountain und eine weitere an einem Ort, den ich nicht kenne, damit ich ihn Ihnen nicht verraten kann. | Open Subtitles | هنالك نسخة في جبل شايان وأخرى في موقع لا أعلم عنه ولذا فلا يمكنني إخبارك عنه |
Er lebte draußen im Hunting-Island-Sumpf, mit seiner Frau Shyann. | Open Subtitles | عاش هناك في مستنقع (هوني آيلاند) برفقة زوجته (شايان) |
Ich bat den Saloon, mir Apfelwein aus Cheyenne zu bestellen. | Open Subtitles | كنت قد طلبت بعضا من عصير التفاح من شايان |
Versuch du in Cheyenne, Wyoming mal, eine Frau einzukleiden. | Open Subtitles | حاولت خلع الملابس سيدة راقية في شايان: وايومنغ. |
Vor langer Zeit flohen eine Frau der Cheyenne und ihr Kind vor Kriegern der Crow. | Open Subtitles | إمرأة من شايان و طفلها يهربون من محاربين الـ كرو |
Er hat einen langen Ritt vor sich, bis nach Cheyenne. | Open Subtitles | أمامه رحلة طويلة تستغرق يوما إلى شايان |
Wir haben diese milliardenteure Einrichtung... unter Cheyenne Mountain gebaut, damit wir dieses Ding benutzen können. | Open Subtitles | أنشأنا هذا بمليارات الدولارات "تحت جبال "شايان لأجل أن نستخدم هذا الشيء |
Cheyenne hat unterwegs Checkpoints errichtet. | Open Subtitles | شايان لديها نقاط تفتيش من هنا حتى هناك |
Das Ganze erinnert mich an einen Job, den wir vor sieben Jahren in Cheyenne machten. | Open Subtitles | مِن المضحك أن الأمر بأكمله يذكرني بعض الشئ بالمهمة التي أنجزناها قبل سبع سنوات في "شايان" |
In Cheyenne hatten wir einen Streit. | Open Subtitles | لأن في "شايان" كان بيننا جِدال إحتجنا لتصعيد الأمور أكثر |
- Und was ist das, eine Geisterstadt der Cheyenne? | Open Subtitles | وماذا يكون هذا؟ ، بلدة "شايان" للأشباح شايان |
Wir trafen uns vor sechs Jahren in Cheyenne. | Open Subtitles | التقينا قبل ست سنوات في شايان. |
- Cheyenne Mountain Complex, Colorado. | Open Subtitles | " مجمع "جبل شايان" في " كولورادو |
Herr Präsident, ich will Sie über ein Programm informieren, das wir seit sieben Jahren von Cheyenne Mountain aus steuern. | Open Subtitles | الرئيس , أنا هنا لإعلامك بشكل سريع عن برنامج كنا نديره من جبل (شايان) للسبع سنوات الماضية |
Die Umgebung des Cheyenne Mountain wird im Radius von 500km² evakuiert. | Open Subtitles | يتم إخلاء الآن مساحة 200 ميل حول (شايان) |
Wie ich hörte, hatte Shyann eine Krankenschwester, Lena. | Open Subtitles | (شايان) كانت لديها ممرضة تدعى (لينا) |
Fast ein Jahr lang hatten Thomas und Lena ein heimliches Verhältnis, bis der Tag kam, an dem Shyann endlich Erlösung von ihren Leiden fand. | Open Subtitles | إستغرق الأمر عاماً تقريباً لـ (توماس) و(لينا) وهم يواصلون علاقتهم بسرية قبل أن يأتي ذلك اليوم، عندما وجدت (شايان) أخيراً السلام من معاناتها |
Shyann war krank. | Open Subtitles | (شايان) كانت مريضة |