"شايد" - Translation from Arabic to German

• Schade

Gregor Danilov, darf ich Ihnen Fräulein Schade vorstellen.
جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد.

Nach dem, was ich über Captain Renard in Erfahrung gebracht habe, hatte er nicht nur ein Verhältnis mit Fräulein Schade, sondern auch mit ihrer Mutter.
من الذي عرفته عن النقيب رينارد، انه ليس فقط على علاقة بالسيدة شايد لكن بوالدتها كذلك.

Also... wenn Sie etwas über Adalind Schade wissen, wäre es jetzt an der Zeit, mir das mitzuteilen.
"لذا ، إذا كنتَ تعلم شيئاً عن "اداليند شايد فهذا هو الوقت لتتحدث

Außer Miss Schade hat etwas zu verbergen.
إلا إذا كانت الآنسة "شايد" لديها شئ لتخفيه

Und er weiß nicht, dass wir Adalind Schade beschützen.
"وهو لايعلم اننا نحمي "اداليند شايد

Tut mir leid, Ms. Schade arbeitet hier nicht mehr.
عفواً، إن الآنسة (شايد) لم تعد تعمل برفقتنا.

Ms. Schade, wir nehmen Sie unter Arrest. Ich muss Sie über Ihre Rechte informieren.
سيدة (شايد), سنلقي القبض عليكِ و يجب أن أوضح لكِ حقوقك

Ihr arbeitet für Adalind Schade.
أنتِ تعملين لـ (آدالين شايد) لمن هي تعمل؟

- Nein, tatsächlich habe ich... nach der Akte von Adalind Schade gesucht.
-لا، في الواقع، كنتُ أبحث عن ملف (أداليند شايد ).

Ihre Familie hat tiefe Wurzeln hier, Adalind Schade.
عائلتك لها جذور عميقة هنا يا (آداليند شايد)

Überlegen Sie es sich zweimal, bevor Sie mich betrügen, Fräulein Schade.
فكري مرتين قبل أن تخونيني، يا آنسة (شايد).

Adalind Schade ist angekommen, Sir.
اداليند شايد قد وصلت، سيدي.

Der Widerstand hat es geschafft, Adalind Schade und ihr Kind vor uns entkommen zu lassen.
لقد تمكنت "المقاومة" من الحصول على (اداليند شايد) وطفلتها منا

Der Widerstand hat es geschafft, Adalind Schade und ihr Kind vor uns entkommen zu lassen.
تمكنت المقاومة من الحصول، على (أداليند شايد).

Die Frau ist Adalind Schade.
لحظة واحدة. المرأة تُدعى (أداليند شايد).

Kelly Burkhardt, sie werden verhaftet für den Mord an Catherine Schade.
(كيلي بيركهارت) أنتِ رهن الإعتقال. لقتل (كاثرين شايد).

Der Widerstand hat es geschafft, uns Adalind Schade und ihr Kind wegzunehmen.
لقد تدبرت المقاومة (أمر هروب (أديلاند شايد وطفتها منا.

Ich störe Sie ungern, Sir, aber Adalind Schade ruft an.
أكره إزعاجك سيدي, ولكن (أديلاند شايد) تتصل.

Captain, Ms. Schade ist gerade in ein Radio Cab eingestiegen.
(ايها النقيب, الآنسة (شايد ركبت لسيارة تاكسي خاصة.

Sir, ich denke, wir wissen, wo Adalind Schade sein könnte.
سيدي, أعتقد أننا نعلم (أين تتواجد (أديلاند شايد.