Leute, ich kann euch gar nicht sagen, wie wichtig diese Versammlung ist. | Open Subtitles | يا شباب لا أستطيع أن أعبر لكم عن أهمية هذا الحفل |
Einen ehrlichen Mann kriegt man nicht klein! | Open Subtitles | لقد أخبرتكم يا شباب لا يستطيعون إيقاف الرجل الجيد |
Und wenn ich Durst bekomme, weiß ich, wo die Kaffeemaschine ist. 'Nur zu! Helft mir nicht! | Open Subtitles | حسنا يا شباب لا تساعدونني مجرد سيروا و تخطوني |
Ich will nicht mehr diese Frau sein. | Open Subtitles | شباب لا اريد ان اكون تلك الفتاة بعد الان |
Euch intressiert doch nicht was ich arbeite oder? | Open Subtitles | أنتم يا شباب لا تعطون نصف طبشور بني لما افعلة لاعيش .. إليس كذلك ؟ |
Jax,... ihr könnt mich deswegen nicht fertig machen. | Open Subtitles | جاكس يا شباب لا تستطيعون تخييبي في هذا الامر |
Tja, Jungs, ich weiß nicht viel, aber ich kenne meinen eigenen Verstand. | Open Subtitles | حسنا، شباب لا أعلم الكثير لكنني أعرف عقلي |
- Ich nutze mein Handy beruflich, nicht um fremden Jungs Nacktfotos zu schicken. | Open Subtitles | أنا أستعمل هاتفي للعمل وليس لإرسال صوري عارية إلى شباب لا على التعيين |
Nur weil wir Männer sind, bedeutet das nicht, dass wir keine Gefühle haben. | Open Subtitles | فقط لاننا شباب لا يعني بأننا لا نملك مشاعر |
Kommt her, Jungs, nicht anfassen. Zurückbleiben. | Open Subtitles | تعالوا هنا يا شباب لا تلمسوها, تراجعوا |
Bitte nicht streiten! | Open Subtitles | يا شباب لا تتشاجروا - ألهذا الحد مستخف ؟ - |
Kommt schon, gebt den Fitneßclub nicht auf, das ist gut für uns. | Open Subtitles | هيا يا شباب .. لا تستسلموا إنه رائع لنا |
Leute, esst nicht soviel davon! | Open Subtitles | شباب لا تكثرون من أكل هذا الشيء |
- Bitte, tun Sie das nicht. Bitte... | Open Subtitles | رجاءً لا تفعل هذا , يا شباب لا تفعلوا |
Ich bin nicht in Form. Jungs, wollt ihr beim Rektor aufkreuzen? | Open Subtitles | لسـت مؤهلا للتدرب - يا شباب لا تجعلوني اضطر لارسالكما لمكتب المدير - |
Leute, ich glaube nicht, dass ihr es verstanden habt. | Open Subtitles | شباب , لا اعتقد انكم تفهمون الفكرة |
Hi, Vögel, die ich nicht näher kennenlerne. | Open Subtitles | أهلا شباب, لا أظن أني سأتعرف عليكم جيدا |
nicht doch, Leute... | Open Subtitles | ...بربكم يا شباب , لا تفعلوا ذلك |
Ihr dürft euch nicht trennen. | Open Subtitles | يا شباب لا يمكنكم أن تنفصلوا |
Und bleibt nicht den ganzen Tag hier. | Open Subtitles | ...شباب لا تبقوا هنا طوال اليوم |