"شتاء في" - Translation from Arabic to German

• Winter

Meine Schwestern und ich erinnern uns gut an jenen kalten Winter.
أتذكر أنا واخواتي ذلك الشتاء كأبرد شتاء في طفولتنا

Als ich Wache schob, stellte ich fest, dass auf dem Wasser Winter herrscht, aber Frühling an der Küste.
كابن؟ بينما كنت أجلس واسع العينين على ساعتي، لاحظت بأنّه كان وقت شتاء في الماء وموسم ربيع على الشاطئ

Der Winter kann jeden Augenblick hereinbrechen.
وقد يتحول هذا إلى شتاء في أي لحظة

Wenn es in Boston nicht diesen superkalten Winter gegeben hätte, würde ich dir vielleicht zustimmen, dass es diese "globale Erwärmung" gibt.
نعم , أعني , لو لم تشهد " بوسطن", أبرد شتاء في العام الماضي, كنت سأوافقك الرأي على وجود شيء اسمه " الاحتباس الحراري".