"شتات حياته" - Translation from Arabic to German

• sein Leben

Er bekam gerade sein Leben wieder auf die Reihe, als das passierte.
لقد كان يحاول أن يلملم شتات حياته عندما وقع ذلك الأمر.

Er hat endlich sein Leben auf die Reihe gekriegt, und Sie werden es nicht zerstören.
لقد استطاع أخيراً لم شتات حياته وأنت لن تبعثرها