"شجرة في" - Translation from Arabic to German

• Baum im
• Baum in
• inne Win
• einen Baum
• an einem Baum
• Bäume

Es heißt, wenn ein Baum im Wald umstürzt und keiner hört es, fragt man sich, ob er überhaupt ein Geräusch gemacht hat.
يقولون، إذا وقعت شجرة في الغابة ولم يسمعها أحد ثمّة سؤال حول إذا كانت تصدر أية ضجة

Ja, er nahm eine Axt mit zu einem Baum im Garten.
نعم لقد أخذ الفأس الى شجرة في باحتي الخلفية

Und es ärgert dich, dass er jede Nacht ein Baum in Israel pflanzt.
و يزعجك الأمر أنه ليلة بعد ليلة "يقوم بزرع شجرة في "أسرائيل

Ahh, Au inne Win...
شجرة في الرياح

Ich habe sie optimiert und ich fand einen Baum in seiner Lunge.
بل قمت بتسهيلها, ووجدت شجرة في رئته

- unserem Garten an einem Baum erhängt? - Ja.
أصحاب المنزل السابقين تم شنقهم على شجرة في حديقتنا الخلفية؟

Allein in Haiti werden jedes Jahr rund 30 Millionen Bäume gefällt.
في "هاييتي" وحدها, يقطع حوالي 30 مليون شجرة في السنه.

Wenn ein Baum im Wald umfällt... und niemand da ist, der ihn wie ein kleines Mädchen schreien hört,
لو سقطت شجرة في الغابة ،و لم يكن هنالك احدٌ حولها ليسمعها تصرخ كعاهرة صغيرة

Nebenbei, falls jemand fragt, es war schon immer ein Baum im Fahrstuhlschacht.
بالمناسبة، إذا كان أي شخص يسأل، المصعد رمح كان دائما شجرة في ذلك.

Wenn ein Baum im Wald wächst, gibt er Sauerstoff ab und nimmt Kohlendioxid auf. Wenn er dann stirbt und auf den Waldboden fällt, gibt er das Kohlendioxid zurück an die Atmosphäre oder den Boden.
عندما تنمو شجرة في الغابة وتعطي الأكسجين وتمتص ثاني أكسيد الكربون، وتموت وتسقط على أرض الغابة، تُخرج ثاني أكسيد الكربون في الجو أو الأرض.

- Au... "Baum im Wind." - Du bist ein Baum im Wind!
شجرة في الهواء أنتي شجرة في الهواء

Sie ist wahrlich der schönste Baum im Wald.
فعلاً، إنها أجمل شجرة في الغابة

So wie ich meinen Baum im Sommer liebe. So wie ich meinem Baum im Winter liebe.
♪ مثل أنا أحب شجرة في الشتاء ♪

Ich ein paar Wochen werde ich in einem Baum in Utah sein.
في بضعة أسابيع ، سأعود لتسلق شجرة في أوتاه

Einen Baum in Portland zu finden, ist wie eine Nadel in tausend Heuhaufen zu finden.
إن العثور على شجرة في "بورتلاند" أشبه بالعثور على إبرة... في ألف كومة قش.

Au... Au inne Win...
شجرة في الرياح

Im Alter von 7 jagt mich ein blutrünstiges Huhn einen Baum rauf.
دجاجةٌ متعطشةٌ للدماء تطاردني حتى تسلقتُ شجرة في سن الـ 12 ...

Das erste Mal sah ich Data, als er auf dem Holodeck an einem Baum lehnte.
المرة الأولى التي رأيتُ فيها (داتا)، كان يتَّكيء في قبالة شجرة في "الواقع المُحاكي"،

Gut, wir töten jedes Jahr 14 Mio. Bäume, um das Papier herzustellen, ist das ein besserer Beitrag zur ständig steigenden Oberflächentemperatur?
حسنا ، نحن نقتل 14 مليون شجرة في كل عام لصنع الورق ، و هذا مساهم رئيسي فى زيادة درجة حرارة سطح الكوكب