"شجرتين" - Translation from Arabic to German

    • Bäumen
        
    • Bäume
        
    • den Baum
        
    Beim Betreten des Grundstücks stolperte das Pferd über ein kaum sichtbares, zwischen den Bäumen gespanntes Drahtseil. Open Subtitles بدخوله للحديقة حصانه تعثر بسلك مربوطاً بين شجرتين
    Beim Betreten des Grundstücks stolperte das Pferd über ein kaum sichtbares, zwischen den Bäumen gespanntes Drahtseil. Open Subtitles بدخوله للحديقة حصانه تعثر بسلك مربوطاً بين شجرتين
    Ich fand zwei Bäume – aber nicht irgendwelche Bäume, Bäume mit Charakter – und dann ein sehr langes Seil. TED وجدت شجرتين ولكن ليس أي نوع من الأشجار أشجار ذات صفة مميزة وحبل طويل جدا
    Und wir sind zusammen gewachsen wie zwei knorrige Bäume, sich umeinander windend, und so versuchen zu überleben. Open Subtitles ولقد كبرنا سويا، مثل شجرتين متشابكتين تلتفان حول بعضهما البعض، في محاولة للنجاة.
    Also, niemand hat das Ding vorher gesehen, niemand hat es nachher gesehen, es hat sich um den Baum gewickelt und ist nach dem Sturz des Doktors wieder von selber verschwunden. Open Subtitles لا أحد رآه من قبل و لا من بعد لا يمكنه أن يربط نفسه حول شجرتين و ثم يختفي لوحده
    Also, niemand hat das Ding vorher gesehen, niemand hat es nachher gesehen, es hat sich um den Baum gewickelt und ist nach dem Sturz des Doktors wieder von selber verschwunden. Open Subtitles لا أحد رآه من قبل و لا من بعد لا يمكنه أن يربط نفسه حول شجرتين و ثم يختفي لوحده
    Ganz recht, Mademoiselle. Weil die beiden höchsten Bäume auf dem Platz auf deinem Künstlerraum stehen. Open Subtitles أنتِ محقة يا آنسة ولكن هذا لأن أطول شجرتين في الميدان
    die wir als Querverweis verwenden konnten. Wenn man sich das Video anguckt, sieht man den großem Schirm, da ist eine weiße Luftmatratze im Pool, da sind einige ungewöhnlich runde Kanten im Swimmingpool, und da sind zwei Bäume im Hintergrund. TED اذن اذا القيت نظرة الى ذلك الفيديو, ستلاحظ وجود مظلة كبيرة و ليلو بيضاء في حوض السباحة، وفيه بعض الحواف المدوّرة بشكل غيرعادّي، و هناك شجرتين في الخلفيّة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more