"شخصآ" - Translation from Arabic to German

• jemand
• jemanden

Man macht keine halben Sachen. Irgend jemand wird sich immer an dich erinnern.
اياكَ ان تترك اشياء غير مكتملة واياكَ ان تقتل شخصآ لن يتذكرُك

Wenig Wasser, viel Wein und die Schellen läuten, wenn jemand einzuschlafen droht.
سهل على الماء ثقيل على النبيذ وتدق الأجراس حينما أَرى شخصآ ما يبدأ النوم

Wir haben geraucht, Billard gespielt... 75% igen Rum getrunken den jemand für uns gekauft hatte.
كنا ندخن الحشيشة ونلعب البليارد ونشرب روم عيار 151 أرسل أحدنا شخصآ الى متجر الكحول ليشتريها لنا

Aber ich bin sicher, ihr findet jemanden...
أنا متأكد أنك ستجد شخصآ ما يستحقه أكثر000

Es ist nur, dass wenn du reinkamst, du vielleicht jemanden kennst, mit dem ich reden kann, über meine Bewerbung, zum Beispiel dem Vorstand...
ربمآ تعرفين شخصآ يمكنني ان اتحدث معه بشأن طلبي

jemand ist in sie eingebrochen und hat Essen gestohlen.
شخصآ مآ كسرها قبل ساعات وقام بسرقه الغذاء

Um eine Ehe zu beenden, musste normalerweise jemand sterben.
حتى ينتهى الزواج شخصآ ما عادة ما يموت

jemand alarmierte die Behörden in Carson City.
شخصآ ما أنذر السلطات فى مدينة كارسون

jemand informierte sie über unseren Treffpunkt.
شخصآ ما أخبرهم حول اتجاهنا لمطار ليرنير

jemand hat den armen Billy gekillt.
شخصآ ما وحتى قد قتل "بيلى بيدلام" المسكين

Dann hat jemand ein Seil am Flugzeug befestigt.
ثم شخصآ ما يذهب ويربط حبل بطائرتنا

Man überlässt jemand anderem das Vergnügen, ihn zu fangen.
تحرره حتى يستمتع شخصآ آخر بالإمساك به

Denkst du immer noch, dass jemand ihn hereingelegt hat?
هل تعتقدين أن هناك شخصآ يخيفه ؟

Dort ist bestimmt jemand.
بالتأكيد يوجد شخصآ ما هناك.

jemand hat Sie falsch informiert.
شخصآ ما أعطاك معلومات خاطئة

Sie trifft sich mit jemand anderem.
انها ترى شخصآ آخر.

Ich habe diese Woche bereits jemanden verloren, und wenn Toby nach Roseewood zurückkehrt, falls er's überhaupt tut, hoffe ich, dass er ganz ist, okay?
انظري، لقد فقدت بالفعل شخصآ واحدآ هذا الأسبوع، وعندمآ يعود توبي الى روزوود, اذا عاد،لن يكون في قطعة وآحده،حسنآ؟

Ich meine, jemanden hassen darf man überall, jederzeit aber wenn man jemanden mag muss man sich in dunklen Ecken verstecken.
ما أقصده هو,لو كرهت شخصآ ما,أنت تستطيع عمل هذا فى أى وقت وأى مكان,لكن000 لو أحببت شخصآ ما يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة

Wartet. Müsst ihr nicht los und jemanden erschießen?
أليس عليكم الخروج وقتل شخصآ ما؟

Ich habe noch nie jemanden auf dem Sterbebett sagen hören:
أنت لا ترى شخصآ على فراش الموت