"شخصا من" - Translation from Arabic to German

• einen von
• jemanden aus
• jemand von der

Jedes Mal, wenn ich einen von diesen alten Männern sehe denke ich immer dasselbe.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء

Jedes Mal, wenn ich einen von diesen alten Männern sehe denke ich immer dasselbe.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء.

Auf diesem Foto von ihm sehen Sie jemanden aus einer anderen Zeit.
هذه صورة له ، اذا أمعنت النظر إلى الصورة، سوف ترى شخصا من عصرٍ مختلفٍ.

Als ich hörte, dass sie jemanden aus L.A. Holen, bin ich in Panik geraten.
عندما سمعت أنهم أحضروا شخصا من لوس أنجيلوس, شعرت بالفزع

Es könnte auch jemand von der Transportfirma gewesen sein oder in der Testeinrichtung.
يمكن ان يكون ايضا شخصا من شركة النقل او منشأة الاختبار

Die Beulenpest im Mittelalter in Europa tötete einen von vier Europäern.
ووباء الطاعون اللمفاوي في أوروبا ، في العصور الوسطى ، قتل شخصا من بين كل أربعة أوروبيين.

Jedes Mal, wenn ich einen von diesen alten Männern sehe denke ich immer dasselbe.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين أفكر في نفس الشيء

Jedes Mal, wenn ich einen von diesen alten Männern sehe...
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين

Wieso habt ihr einen von uns Gefangen genommen?
لماذا سجنت شخصا من جماعتنا ؟

Bei Global Dynamics hat man jemanden aus der Kryostase geholt.
مركز الديناميكيات العالمي أعاد للوجود شخصا من التجميد هذا اليوم

Warum nicht jemanden aus den Bezirken, in denen jemand ermordet wurde?
لما لم تختر شخصا من المناطق التي وقعت فيها الجرائم ؟

Sie haben jemanden aus Ihrer Vergangenheit geschickt.
أرسلوا شخصا من ماضيك

Kennen Sie jemanden aus Leipzig?
هل تعرف شخصا من لايبزغ؟

Er muss detailliert informiert sein. Vielleicht jemand von der Polizei.
لابد و انه شخص يعرف كل شيىء عن طريقتى ربما يكون شخصا من البوليس!