"شخصيتك" - Translation from Arabic to German

• Charakter
• Persönlichkeit
• bist
• Figur
• dein
• wer
• Person
• Rolle

Falls, aus irgendeinem Grund, deine Kreditkarte abgewiesen wird oder es irgendein anderes Problem gibt, du verlierst deinen Charakter,
و لسبب ما يتم عدم قبول بطاقتك الإئتمانية أو أن هناك مشكلة أخرى سوف تفقد شخصيتك الخاصة

Jeden Tag werden Sie Ihr Leben sowie ihren Charakter aufs Spiel setzen.
كل يوم، تكون حياتك على المحك وأيضاً شخصيتك

Sie werden Ihre Persönlichkeit und finanzielle Situation beurteilen müssen, um beschließen zu können, ob ein Altenheim oder Zuhause bleiben die beste Wahl ist.
سوف تحتاج إلى تقييم شخصيتك ووضعك المالي لتحديد ما إذا كانت جماعة لرعاية المسنين أو البقاء في المنزل هو خيارك الأفضل.

Ändere nicht, wer du bist oder du wirst verlieren, was dich besonders macht.
هذا صحيح ماني لا تغير من شخصيتك والا سوف تخسر مايجعلك مميزا

Stellt euch vor einen Spiegel, spielt sie vor einer Kamera -- wie ihr mögt. Und dann transportiert das zurück in eure Figur.
قف اما مراّة و قم بتأديتها مقابل كاميرا --- ايا كان ما تحتاج و عندها قم باعادة وضعها في شخصيتك

Und dein Problem... hat dich zurück in einen Teenager verwandelt, damit duch dich rächen konntenst.
لابد أنها أعادت لك الكثير من الذكريات و قدرتك نقلتك إلى شخصيتك في المراهقه

In Anbetracht der eigenen Persönlichkeit, ist es absolut unmöglich, das Verhalten einer anderen Person perfekt zu imitieren.
حتى لو حاولت تقليد حركات شخص ما لا يمكنك أن تخفي طباعك أو شخصيتك

Ich habe dich nicht nach deiner Persönlichkeit gefragt. Deiner Rolle.
لم أسئل عن شخصية التمثيلية شخصيتك الداخلية

So etwas formt den Charakter. Du bist ein stärkerer Mann... im Vergleich zu gestern.
مالذي حدث ببناء شخصيتك انت اكثر قوه اليوم

Ich tue es nicht. Weil ich Sie und Ihren Charakter kenne.
لا لم أفعل لاننى أعرفك و أعرف بعض الاشياء عن شخصيتك

Ohne irgendwie euren Charakter in Frage stellen zu wollen, ihr seid doch bekannt für das Langfinger-Problem.
و بدون الحكم على شخصيتك . أنتم معرفون بتدخلكم بالمشاكل

Ich sage oft: Wetter ist Ihre Stimmung und Klima Ihre Persönlichkeit.
أنا غالباً أقول بأن الطقس هو مزاجك والمناخ هو شخصيتك.

Du könntest Deine ganze Persönlichkeit ändern, was so viel leichter wäre.
يمكنك تغيير شخصيتك تماماً .. التي هي فقط بسيطة جداً

Ihr beantwortet viele Fragen, die etwas über den Kern eurer Persönlichkeit aussagen sollen.
فأنت تقوم بالإجابة على أسئلة عديدة، وهذا من المفترض أن يُظهر شخصيتك الحقيقية.

-Weil... ich dich treffen, sehen wollte, wie du bist.
ـ السبب هو .. أنني أردت مقابلتك لأعرف شخصيتك

Du denkst, nur weil du berühmt bist, kannst du dir aussuchen, wann du Verantwortung übernimmst.
تعتقد أنه بسبب شخصيتك باستطاعتك أن تختار وتنتقي متى تتحمل المسؤولية.

Du hast deine Figur real wirken lassen, weißt du?
لقد جعلت شخصيتك تبدو واقعية جداً، أتعلم هذا؟

Nur aus Neugierde, was hat das Team gemacht... während Ihre Figur die Zombies bekämpft hat?
مجرد فضول ، ماذا كان يعمل باقي فريق بينما شخصيتك كانت تقاتل "الزومبي" ؟

Weiß du, vielleicht war es dein sonniges Gemüt, das dich verraten hat.
وهو كذلك فعلاً. أتعلمي، ربما شخصيتك المتفائلة هي التي كشفت سركِ.

Da feststeht, wer Sie sind, ist wenig Zweifel an Ihrer Schuld.
شخصيتك لم تعد محل شك لكنها تركت بعض الشك حول جريمتك

Wir machen es über die Person, nicht darüber, was oder was Sie nicht getan haben, sondern darüber, wer Sie sind.
سوف نلعب على شخصيتك وليس على مافعلت أو لم تفعلى ولكن على من تكونى

Akzeptiert keine Rolle, die ihr nicht fühlt.
لاتمثل دوراً لايتماشى مع شخصيتك