"شخصٌ رائعٌ جداً" - Translation from Arabic to German

• ist einfach
• einfach ein

Er ist einfach ein Heiliger von einem Mann - 54jähriger Leitungsmonteur der das falsche Kabel berührte und beide Arme so schwer verbrannte, dass sie bis zur Schulter amputiert werden mussten.
وهو شخصٌ رائعٌ جداً -- إنه بعمر 54 وهو عامل في أسلاكِ الضغط العالي وقد لمس السلك الخطأ فاحترقت كلتا يديه بالكامل وكان عليهم بترها من الكتف.

Sein Name ist Buddy MacMaster und ist einfach ein wunderbarer Mensch, und zuhause haben wir eine tolle Tradition, die "Square Dance" heißt, und wir hatten Partys, tolle Partys bei uns zuhause und bei den Nachbarn, und man sprach über Küchen-Cèilidhs.
إسمه بادي ماكماستر ، وهو شخصٌ رائعٌ جداً ، ولدينا تقليدٌ رائعٌ في موطننا يُدعى الرقص الرباعي ، وكنا دائماً ما نُقيم حفلات ، حفلاتٍ رائعة في منزلنا وفي منازل جيراننا ، وكان هناك الكثير من "الكيلدز" في المطابخ.