Also, etwa vor drei Jahren war ich in London, und jemand namens Howard Burton kam zu mir und sagte, ich vertrete eine Gruppe von Leuten, und wir wollen ein Institut für theorethische Physik gründen. | TED | إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية |
- Haben Sie jemand namens Murphy getroffen? | Open Subtitles | هل قابلت شخص يُدعى مورفي ؟ من ؟ |
Also, jemand namens Kim Yong-gu hat den Krankenwagen erworben. | Open Subtitles | (كيم يونغ جو) شخص يُدعى (كيم يونغ جو) اشترى السيارة بالكامل |
Harold, Anna hat gerade eine SMS von jemandem namens Alek bekommen. | Open Subtitles | هارولد، آنا استقلبت رسالة من شخص يُدعى آليك |
Okay, also wird er in einer halben Stunde oder so das 221 velassen,... mit 20 irgendwas, um sie jemandem namens Day zu übergeben. | Open Subtitles | حسناً، سيغادر المبنى بعد حوالي نصف ساعة حاملاً 20 في شيء ما ليسلمها إلى شخص يُدعى (داي) |
1993 demonstrierte Ein gewisser Marc Andreesen bei einer Diskussionsrunde auf einer Konfrenz in Seattle seinen kleinen Browser für das World Wide Web. | TED | في 1993، كان هناك طاولة في نفس المؤتمر في سياتل، وكان هناك شخص يُدعى مارك أندريسن قام بعرض متصفحه الصغير للويب |
Da war Ein gewisser Dick Rowe bei der Plattenfirma Deccar Records, der die Beatles ablehnte. | TED | كان هناك في تلك الزمرة شخص يُدعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز. |
Da ist ein Kerl namens Blue, das ist nicht sein echter Name, sondern wohl ein Spitzname, der ist in was Übles verwickelt, und ich wollte sehen, ob sich was über ihn finden lässt. | Open Subtitles | - أجل - , [هناك شخص يُدعى [بلو , ذلك ليس إسمه الحقيقي , إنه كُنية نوعاً ما |
jemand namens JP. JP? | Open Subtitles | شخص يُدعى بـ جيه بي |
Er sagte, dass er sich mit jemand namens Falcon trifft. | Open Subtitles | قال أنّ عليه الذهاب لمُقابلة شخص يُدعى (فالكون). |
-Dann von jemand namens Keller? | Open Subtitles | - ثم أصبحتَ عاهرة شخص يُدعى (كيلر) |
Wenn also jemand namens Carla anruft, dann bin ich es! | Open Subtitles | -ماذا تفعلين؟ -إذا تلقيتِ اتصال -من شخص يُدعى (كارلا)، إنه أنا . |
Als wir sie gefunden haben, lief sie vor jemandem namens Charlie davon. | Open Subtitles | حسنٌ، حينما وجدناها، كانت هاربة من شخص يُدعى (تشارلي). |
Ein gewisser Peter wartet draußen. | Open Subtitles | سيُقابلك شخص يُدعى بيتر اعطه المال |
- Ein gewisser Nefasto. | Open Subtitles | شخص يُدعى (فاستو) |
Ein Kerl namens Peter wird unten warten. | Open Subtitles | سيُقابلك شخص يُدعى بيتر اعطه المال |