"شرائه" - Translation from Arabic to German

• kaufen
• kauf
• gekauft

Okay, ich werde mit der Fälscher-Gemeinschaft reden, damit er keinen anderen kaufen kann.
جيد ، سأتحدث لمجتمع المُزوريّن للتأكد من عدم شرائه وثيقة سفر أخرى

Bücher müssen unsere Studenten auch nicht kaufen.
الكتب هي شيء آخر لا يحتاج طلابنا إلى شرائه.

Ich fand heraus, bei der teuren berechneten sie 1419 Dollar für ein generisches Mittel gegen Übelkeit, das ich online kaufen kann: für zwei Dollar und 49 Cent.
واكتشفت أنني كنت صاحبة الفاتورة الباهظة، ودفعت 1419 دولار مقابل دواء مضاد للقيء في حين أنه يمكن شرائه عبر الإنترنت مقابل دولارين وتسع وأربعون سنتًا.

Hier wurde einfach ein falsches Vorzeichen gesetzt, schliesslich ist Kraftstoff sparen billiger als Kraftstoff kaufen, was den Unternehmen, die das staendig tun, wohlbekannt ist, wie zum Beispiel Dupont, SD micro electronics.
ذلك خطأ في الحسابات إن توفير النفط أرخص من شرائه كما أن ذلك معروف للشركات اللتي تتبع ذلك المنهج بشكل دائم على سبيل المثال: دوبونت، س د ميكرو الكترونيكس

Nach der, die beim Verkauf mehr wert ist als beim kauf.
ذلك النوع الذي يستحق أكثر عند بيعه من عند شرائه

Sie wollte seinen Rat über etwas, was sie dir zum Geburtstag kaufen wollte.
لقد ارادت نصيحته بشأن شئ ارادت شرائه بمناسبة عيد ميلادك

Ohne mein Drängen hätte sie ihn nicht gekauft! Schuhe kaufen. Darin ist sie gut.
لم تكن لتشتريه إن لم أدفعها لذلك الأحذيه , ذلك ماهي جيدة في شرائه

Das kann man nicht kaufen.
لديك السلوك المناسب، وذلك شيء لا يمكن شرائه

Toll, muss ich mir noch kaufen, man kommt ja zu nichts.
عظيم .. يجب عليّ شرائه لكنك تعلم كيف تسير الأمور فليس هناك وقت على الاطلاق

Wenn du einen Hintern-Stuhl haben willst, dann kannst du dir einen kaufen.
اذا اردتي كرسي للمؤخرة تستطيعين شرائه لنفسك

Gibt es nicht irgendwas, dass du dir schon immer mal kaufen wolltest, einfach nur so?
أليس هناك أشياء أردتِ شرائه لنفسكِ فقط لأنكِ أردتِ ؟

Ich glaube, sie kaufen es an der Schule, aber ich sage Ihnen die Wahrheit.
أعتقد أنهم شرائه في المدرسة، ولكن أنا أقول لك الحقيقة.

Man muss dafür kein Ritter sein. Jeder Narr kann Rüstung kaufen.
الدرع لا يجعل منك فارس أيّ غبي بوسعه شرائه

Du machst Leuten was schmackhaft, sodass sie es kaufen.
أظنّك بارعًا بجعل الناس يقتنعون بشيء لدرجة أن يرغبوا في شرائه.

Alles bestens, mein Vater will mir das Gebäude zeigen, das er kaufen will.
لا، كل شيء بخير لكن ابي يود ان يريني البناء الذي يريد شرائه

- Petey. Das ist kein Wagen, den man einfach so im Laden kaufen kann.
أنظري يا آنسة، إنها ذلك النوع من السيارت الذي لا يمكن شرائه

Die besten bioneural-synaptischen Prothesen, die das Militär kaufen konnte.
أفضل عضو بديل ذي تشابك عصبي حيوي يمكن للجيش شرائه.

Aber Sie können jemanden beauftragen, es zu kaufen.
ولكن هل يمكن أن يكون كائنا من كنت استئجار مجرد شرائه.

Das Einzige, was wir gemacht haben, was die Leute wirklich kaufen wollten.
الشيء الوحيد الذى صنعنه الناس يريدون فعلاً شرائه

Ich hätte Dumme, die das kaufen würden.
لأنّ لديّ زبائن مغفلين يريدون شرائه يابانيون

Turghan wird sich mit seinem neuen kauf vergnügen.
قبيلة تورجان ستتشارك في شرائه الجديد