| Ich spendiere Ihnen noch einen Drink. Oder sind Sie in Begleitung? | Open Subtitles | اسمحي لي بشراء شراباً آخر ما لم تكوني هنا برفقة أحد. |
| Daher werde ich mir noch einen Drink gönnen und mir dann den Kopf zerbrechen. | Open Subtitles | لذا أخمن بأنّني سأخذ شراباً آخر و أفكر بالأمر |
| noch einen Drink. Ich zeige dir, wo ich das gute Zeug verstecke. | Open Subtitles | لنحتس شراباً آخر سأريك مخبئي للمشروبات الممتازة |
| Möchtest du noch was trinken? | Open Subtitles | دعني أحضر لك شراباً آخر |
| Ich hol dir noch einen Drink, Dad. | Open Subtitles | دعنى اجلب لك شراباً آخر يا أبي |
| Sie sollen mir noch einen Drink besorgen. | Open Subtitles | أريدهم أن يشتروا لي شراباً آخر |
| Kann ich Ihnen noch einen Drink holen? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شراباً آخر ؟ |
| Möchten Sie noch einen Drink, einen Snack? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً آخر أو طعام؟ |
| Nimm noch einen Drink, Liebster. | Open Subtitles | تناول شراباً آخر يا صاح. |
| Ja, Sie wollen noch einen Drink. | Open Subtitles | بالطبع تريدين شراباً آخر |
| Holt mir noch einen Drink. | Open Subtitles | جهز لي شراباً آخر |
| Ich hole mir noch einen Drink. | Open Subtitles | سأحضر شراباً آخر. |
| Möchtest du noch einen Drink? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً آخر ؟ |
| - Ich brauche noch einen Drink. | Open Subtitles | - أحتاج شراباً آخر |
| Kommen Sie. Sie wollen sicher noch was trinken. | Open Subtitles | تعالي، ستريدين شراباً آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 