Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شربة ماء" - Translation from Arabic to German
-
Wasser
| Dafür kriegt einer, der am Verdursten ist, nicht einen Tropfen Wasser. | Open Subtitles | خمسة دولارات لا تكفي لأعطي رجلاً ظمآناً شربة ماء من هذا النهر |
| Letztes Mal bekam ich nicht mal Wasser angeboten. | Open Subtitles | أنت لم تقدم لى شربة ماء حتى، آخر مرّة |
| - Willst du ein Glas Wasser? | Open Subtitles | -أتريد شربة ماء ؟ |
| Dann kriegst du einen Schluck Wasser. | Open Subtitles | ثم شربة ماء. |
| Gib mir Wasser. | Open Subtitles | أعطنى شربة ماء |
| Hier hast du Wasser. | Open Subtitles | إليك شربة ماء |