Und außerdem... denke ich, dass ich genug getrunken habe,... um dem Geburtstagskind mein Geschenk zu präsentieren. | Open Subtitles | ثانيًا، أعتقد بأنني شربتُ بما فيه الكفاية، حتى أكون مستعدّة لأهدي فتى العيد هديّتي الخاصّة. |
Ich habe als Kind Mondtau getrunken. Ich bin vor allem gefeit. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً شربتُ ندى القمر لذلك فإن الرصاص لا يؤثر عليّ |
Du liebe Zeit, ich glaub, ich hab viel zu viel Kaffee getrunken. | Open Subtitles | يا فتى ، أعتقد أني شربتُ الكثير من القهوة |
Ich habe zu viel LSD auf einmal genommen, und als der Trip endete, konnte ich Dudelsack spielen und Auto mit manueller Gangschaltung fahren. | Open Subtitles | شربتُ حمضًا ذات مرّة، ولمّا انتهت الرحلة، أمكنني الزّمر وقيادة عصا. |
Ich habe zu viel getrunken, ich habe deinen Laster zu Schrott gefahren und ich habe dich mit deiner besten Freundin betrogen. | Open Subtitles | شربتُ كثيراً، دمّرتُ شاحنتكِ، قمتُ بخيانتكِ مع أعزِّ صديقاتكِ. |
Wenn man sofort bereut, einen supergrünen Maracuja Smoothie getrunken zu haben. | Open Subtitles | اتحسر انى شربتُ عصير فاكهه قبل قليل من الان |
Ich habe auch schon viel getrunken, aber mich nie mit meiner Ex-Frau verlobt. | Open Subtitles | حسناً، لقد شربتُ الكثير سابقاً لكن لم وينتهي بيّ المطاف مخطوباً إلى زوجتي السّابقة. |
Ich hatte letzte Nacht getrunken und musste mein Ungeheuer stehen lassen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}شربتُ الكثير فتركت سيّارتي الضّخمة البارحة. |
Ich habe zu viel getrunken. | Open Subtitles | لقد شربتُ الكثير. |
Ich habe Alkohol getrunken und mich hingelegt. | Open Subtitles | شربتُ الكحول، ثم نمت |
Ich denke, ich habe einfach zu viel getrunken. | Open Subtitles | أعتقد أنّي شربتُ الكثير. |
Verzeihung, ich habe was getrunken. | Open Subtitles | أنا آسف، شربتُ بضعة كؤوس |
Ich hab dein Blut getrunken. | Open Subtitles | شربتُ دمائكِ |