"شرحت لها" - Translation from Arabic to German

• ihr erklärt
• Sie ihr

Sarah dachte angestrengt an die Dinge, die ich ihr erklärt hatte – und sie hörte damals aufmerksam zu.
ففكرت ساره ملياً فيما كنت قد شرحت لها.. وكانت تركز في تلك الأيام على الاستماع.

Nein. Ich habe ihr erklärt, dass das keinen Sinn hat.
لا , لقد شرحت لها بأنه ليس هناك فائدة من ذلك

Ich habe ihr erklärt, wie entgegenkommend diese Kanzlei, in Situationen wie dieser, sein kann.
شرحت لها مقدار الدعم الذي تقدمه الشركه في المواقف المماثله

Sagen Sie ihr, wir wollen prüfen, ob sie fit für die Neue Welt sind.
هلا شرحت لها بأننا نريد بأنهم مناسبين لشروط الدخول للعالم الجديد؟

Haben Sie ihr gesagt, dass ihr alter Heizkessel tödlich sein kann?
هل شرحت لها أن المشعاع القديم كان قاتلاً؟

Ich habe ihr erklärt, ich wolle Gleiches mit Gleichem vergelten... und fragte sie, ob sie mir einen Strumpf, einen Schuh falsche Augenwimpern und das Armband leihen würde, das Sie ihr geschenkt hatten.
.... شرحت لها كيف أردت تنفيذ لعبة أتعادل بها معك

Hast du ihr erklärt wie wichtig es ist, dass er mit uns redet?
هل شرحت لها مدى أهميّة تحدّثنا إليه؟

Um Himmels willen, bitte erklären Sie ihr, was los ist.
( (واكس) ! (واكس! هلا شرحت لها ما يحدث؟