"شرطيان" - Translation from Arabic to German

• Polizisten
• Cops
• Bullen

Zwei unbewaffnete Polizisten kommen die Gleise entlang, einer mit dem Geld, einer mit einer Taschenlampe.
شرطيان غير مسلحين سوف يمشيان الى العربة واحد معه المال والآخر معه المصباح والذي سيومض به بإستمرار من جانب الى آخر

Krankenwagen für 2 verletzte Polizisten, Ecke 14. Straße und 9. Avenue!
لدي شرطيان مصابان عند الشارع 14 و الجادة التاسعة احتاج لسيارة اسعاف بدل

Zwei Polizisten sind tot, ein dritter liegt im Krankenhaus.
شرطيان قُتلا والثالث في المستشفى منزوع اللسان من فمه

- Dahinter könnten auch 2 Cops stecken, die Schlagzeilen machen wollen.
لربما شرطيان يحاولون الوصول لعناوين الصحف الرئيسية

Unbewaffnete Cops, die vielleicht kodiert kommunizieren müssen.
شرطيان غير مسلحين ربما يحتاجان ان يتحدثا بشكل مشفر

Plötzlich stehen die zwei dämlichen Bullen da... und vermasseln alles.
لقد قمت بمعالجة كل منهم ونشرتهم فى كل مكان شرطيان غبيان جائوا فجأه

Ein paar Polizisten stören mich nur dabei, mit meinem Drink voranzukommen.
قاطعني شرطيان بينما كنت أحاول احتساء شرابي

Zwei Polizisten suchen nach einem Mordverdächtigen, betreten ein Haus, wo sie denken, dass die Bewohner in Gefahr sind.
شرطيان يبحثان عن مُشتبه بهِ، و دخلا منزلاً ظنّاً منهما أنّ أهله في خطر.

Heute Nachmittag... wurden zwei Polizisten von Ark am helllichten Tage auf dem Sycamore Boulevard angeschossen.
بعد ظهر اليوم شرطيان من شركة أرك أطلق عليهما النار في وضح النهار في شارع سيكامور بيوليفار

Womöglich sind noch zwei Polizisten übrig geblieben.
لو كان علي أن أخمن فسأقول أن هناك شرطيان آخران بالخارج هناك

Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, da sind zwei weitere Polizisten da draußen.
إذا كان تخميني صائباً, سيكون هناك شرطيان اخران هناك

Die Geschichte wurde vor 2 Wochen bekannt, als 2 Privatdetektive und ehemalige Polizisten
والذي ذاعت قصتُه في سائر أنحاء البلاد منذ أسبوعين حين أذاع شرطيان سابقان ، ويعملان الآن محققَين خَاصَّيْن معلومات

Zwei gute Polizisten starben und jetzt ist er auf der Flucht.
شرطيان طيبان ماتا والآن هو فار من العدالة

Nur weil ich keine Ahnung hatte, dass Sie Polizisten sind.
فقط لأنه لم يكن لدي أدنى فكرة أنهما كانا شرطيان

Zwei Polizisten verletzt, auf der Peak Road.
شرطيان جُرِحَوا على طريقِ بييك.

Die zwei Cops müssen zusammenarbeiten. Das wird toll.
شرطيان يتحتم عليهما أن يعملا سوية ليخرجا

Wir sind jetzt keine Cops mehr, die das Beste für dich wollen. Wir sind Cops, die dich rankriegen wollen.
لم نعد شرطيين يبحثان عن مصلحتك نحن شرطيان يريدان اعتقالك

Wenn zwei Cops ein Problem miteinander haben und es nicht lösen können?
هذا ما سيحدث صحيح؟ عندما يكون هنالك شرطيان بينهم مشكله

Woher wissen wir, dass wir nicht zwei guten Cops was anha:ngen?
كيف تعرف بأنّك لا تنسدّ شرطيان جيّدان؟

Du wirst doch kein Kind erschießen, während da oben zwei Bullen hocken!
هيا يا "هارى" أنت لن تقتل الصبى وهناك شرطيان بالأعلى,أليس كذلك؟

Zwei Bullen wünschen mir Glück, das ist mein Untergang!
شرطيان يتمنيان ليّ حظاً سعيداً أنا هالك