Er ist ein guter Cop, der mir oft den Arsch gerettet hat. | Open Subtitles | إنه شرطي جيد . و لقد حماني في العديد من الحوادث |
Sie sind ein guter Cop. Unglaublich, dass Sie Mördern helfen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك شرطي جيد ، لا أصدق أنهمنالممكنأنتساعدقتلة. |
Sie sagen dann: "Er war ein guter Cop und wird vermisst werden." | Open Subtitles | قولي لهم انه كان شرطي جيد وسوف نفتقده كثيراً |
Sie hätten ein guter Polizist sein können, aber Sie trafen ein paar schlechte Entscheidungen. | Open Subtitles | كنتَ ستكون شرطي جيد لولا بعض الخيارات السيئة |
- Guter Bulle, schlechter Bulle? Dass Sie ein Vatersöhnchen sind? | Open Subtitles | شرطي جيد , شرطي سيء هل انت بالفعل وحيد والدك؟ |
Aber das macht ihn auch zu einem guten Polizisten. | Open Subtitles | ولكن ذلك يجعله شرطي جيد |
Ich hoffe, dass noch ein bisschen Good Cop in mir steckt. | Open Subtitles | آمل بوجود شرطي جيد بداخلي في مكان ما |
Sie sind ein guter Cop. Sie haben gute Instinkte. | Open Subtitles | أنت شرطي جيد أنت تتمتع بغرائز جيدة |
Und Quinn, wie er immer noch versucht, zu beweisen, dass er ein guter Cop ist. | Open Subtitles | وكوين ما زال يحاول إثبات أنه شرطي جيد |
- Ridzik ist ein guter Cop und der absolute Experte im Scheiße bauen. | Open Subtitles | ـ (ردزيك) شرطي جيد وخبير محترف في التخريب |
Unser Mann in Kiew ist ein guter Cop | Open Subtitles | رجلنا في كيف شرطي جيد |
Froebe ist ein guter Cop, und auf jeden Fall politisch neutral. | Open Subtitles | فوريبي" شرطي جيد" وهو سياسي ايضاً |
Ich sorge nur dafür, dass ein guter Cop seinen Job behält, das ist alles. | Open Subtitles | - أحاول إبقاء شرطي جيد في عمله فقط - |
Ich bin ein guter Cop. Ich kann den Fall abschließen, lass mich das den Leuten zeigen. Bitte. | Open Subtitles | أنا شرطي جيد يمكنني إغلاق القضية) دعني أري هذا للناس رجاءاً |
Sie sagen, Sie wären ein guter Polizist, aber der Ärger scheint Sie immer irgendwie zu finden. | Open Subtitles | أنت قلت أنك كنت شرطي جيد ولكن يبدو أن المشاكل دائما تجد طريقها اليك |
Du bist ein guter Polizist... aber ein furchtbarer Autofahrer. Was ist los mit dir? | Open Subtitles | انظر, أنت شرطي جيد, لكن سائق سيئ جداً. |
Ich weiß nicht. Jens war... ein guter Polizist. Und ein richtig guter Mensch. | Open Subtitles | لا أدري, لقد كان شرطي جيد وشخص جيد |
Er ist ein Guter Bulle, das kommt ihm jetzt zugute. | Open Subtitles | انه شرطي جيد بالأحرى أنه أفضل صديق |
Ich hoffe, dass noch ein bisschen Good Cop in mir steckt. | Open Subtitles | آمل بوجود شرطي جيد بداخلي في مكان ما |
Aber... ich habe nur getan, was jeder gute Cop tun würde. | Open Subtitles | لَكنِّي فقط عَمِلتُ ما كان ينبغي على كل شرطي جيد عمله. |
Sein toller Riecher hat einen guten Cop das Leben gekostet. | Open Subtitles | حدسه الرائع كلفنا حياة شرطي جيد |