"شرعا" - Translation from Arabic to German

• koscher
• nach jüdischem Glauben

Oder ein Stück Fisch schmackhafte Gerichte sind koscher. Ein Bewährungsgutachten ist es nicht.
ان الطعام اللذيذ مباح شرعا ولكن ليس تقرير تحت المراقبة

Sie betrachten dieses Ding, als wäre es nicht koscher.
لا تزال تعتبر ذلك غير متاح شرعا

Ein Stück Fleisch ist koscher.
ان قطعه اللحم مباحة شرعا ان قطعة السمك

Dann brauchen sie einen Gett, um nach jüdischem Glauben wieder heiraten zu können.
تلزمهما وثيقة طلاق لكي يتزوجان شرعاً.

- Damit sie nach jüdischem Glauben wieder heiraten können.
حتى يتمكنا من الزواج شرعاً. فهمت، حسناً

Also erzählen Sie mir nichts von koscher.
لا تتحدث معي عما هو مباح شرعا.

Es ist zu koscher.
انه مباح شرعا اكثر مما ينبغي