"شرفاً عظيماً" - Translation from Arabic to German

• eine Ehre
• große Ehre

Es wäre mir eine Ehre und wir würden beide davon profitieren.
سيكون شرفاً عظيماً لي وسيأتي بالنفع علي كلينا

Es war mir wirklich eine Ehre.
لقد شرفاً عظيماً بحق.

Ist mir eine Ehre!
سيكون شرفاً عظيماً!

Er brachte diesem Haus vor nicht langer Zeit große Ehre.
لقد جلب لهذا البيت شرفاً عظيماً ليس منذ فترة بعيدة

Ich muss sagen, es war eine große Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
يجب أن أقول لك، لقد كان شرفاً عظيماً لى بالعمل معك ياسيدى.

Die letzten 28 Jahre habe ich indigene Völker in über 70 Ländern auf sechs Kontinenten dokumentiert, und 2009 hatte ich die große Ehre, der einzige Aussteller beim Friedensgipfel in Vancouver zu sein.
على مدى الثمانية والعشرين سنة الماضية، قمت بتوثيق ثقافات الشعوب الأصلية في أكثر من 70 بلدا في ست قارات، وفي عام 2009 نلت شرفاً عظيماً كوني العارضة الوحيدة في قمة فانكوفر للسلام.

Bitte, gütiger Herr. Es wäre mir eine große Ehre.
أرجوك يا سيدي سيكون شرفاً عظيماً لي

Einen Geist kennenzulernen, wäre eine große Ehre.
مقابلة الروح سوف تكون شرفاً عظيماً.

Es wäre mir natürlich eine große Ehre.
سيكون شرفاً عظيماً بالفعل