Ihr könnt für ein kleines Unternehmen in einer langweiligen Branche arbeiten. | TED | تستطيع العيش في شركة صغيرة في فرع ممل |
An ein kleines Unternehmen. | Open Subtitles | إلى a شركة صغيرة. |
Und so taten wir das. Und durch die Arbeit mit David, errichteten wir schließlich eine kleine Firma namens Applied Proteomics, die jene Roboter Produktionsstraße herstellt, die in einer sehr gleichmäßigen Art und Weise die Proteine misst. | TED | و قد قمنا بذلك. و عملت مع ديفيد, قمنا تدرجيا بإنشاء شركة صغيرة تدعى أبلايد بروتيوميات, التي تصنع خط انتاج آلي, هي , بطريقة شاملة, تقيس البروتين |
Er besitzt eine kleine Firma namens Land Test Labs. | Open Subtitles | إنّه يملك شركة صغيرة تدعى "مختبرات فحص الأرض". |
Eine Reihe von Märkten für einfachen Handel, der von einer Einzelperson oder einer kleinen Firma angeboten wird. | TED | وهي عبارة عن سلسلة من الأسواق التجارية ذات مستوى منخفض يمكن لأي شخص أو شركة صغيرة إنشاؤها. |
Nach der Arbeit für DEC begann ich, bei einem kleinen Unternehmen zu arbeiten, das Kassen mit Mikroprozessor-Technologie für die Fast-Food-Branche herstellte. | TED | بعدها عملت لصالح شركة صغيرة لصنع ماكينات تسجيل النقود الإلكترونية ذات المعالج لمحلات الوجبات السريعة. |
Nichts großes, nur eine kleine kleine Firma. | Open Subtitles | لاشيء ، سوى شركة صغيرة ، |
Bendini, Lambert Locke ist eine kleine Kanzlei in Memphis, 41 Anwälte. | Open Subtitles | باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي |
Aber wir sind eine kleine Firma, die versucht zu wachsen. | Open Subtitles | لكننا مجرد شركة صغيرة تحاول أن تكبر |
- eine kleine Firma, aber ich möchte wieder in die Branche einsteigen. | Open Subtitles | - شركة صغيرة ولكن أريد العودة لهذا المجال |
eine kleine Firma namens Fisker und Associates. | Open Subtitles | شركة صغيرة جداً تسمى فيسكر وشركاؤه |
Die wohl wichtigste Entwicklung einer dritten Partei kommt von einer kleinen Firma aus Virginia namens Summize. | TED | ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز |
Nichts großes, nur eine kleine kleine Firma. | Open Subtitles | لاشيء ، سوى شركة صغيرة ، |
Ist man eine kleine Kanzlei und sie sind groß, geschichtsträchtig und vermögend, mit Perserteppichen auf dem Boden und Harvard-Diplomen an den Wänden, ist man leicht eingeschüchtert. | Open Subtitles | عندما تكون شركة صغيرة و هم شركة كبيرة اهتم بالتاريخ و الثروة بالسجاد الفارسى على الأرضية |