"شركتها" - Translation from Arabic to German

• Firma
• Unternehmen
• gründete

Es hat ganz den Anschein, als würde ihre Firma heute Abend drei Container verschiffen.
يبدو أن لدى شركتها ثلاثة حاويات من المُقرر أن تُبحر الليلة من هُنا

So und durch viele kleine Dinge schmälerte sie ihre Firma in den Augen potenzieller und schon bestehender Kunden, und auch ihren eigenen Wert.
بهذه الطريقة وعدة طرق متواضعة أخرى، كانت تقلّل من شأن شركتها في أعين العملاء المحتملين، وتقلّل من شأن نفسها.

Sie braucht keine eigene Firma das hat Sie schon!
إنها ليست بحاجة إلى شركتها الخاصة عندها شركتها الخاصة

Ach, dieser neue Seniorpartner in der Firma. Er macht ihr Stress. Ununterbrochen.
هو أحد الشركاء القانونيين في شركتها يدفعها للجنون

- die ihr eigenes Unternehmen führt?
والتي تُدير شركتها بنفسها؟ روح المبادرة هذه تستحق الإشادة.

Zuerst als Aushilfe und dann gründete sie ihre eigene Firma.
كعاملة مكتب في بادىء الامر ثمَ أنشأت شركتها الخاصه

Wenn ihre Firma so weitermacht, wie im Moment, kannst du früh in Rente gehen und Hausmann werden.
حسنا، إذا إستمرت شركتها على هذا المنوال يمكنك أن تتقاعد مبكرًا وتصبح راعي المنزل بينما هي تعمل لأنه عندما تنظر ليّ

Ihre eigene Firma besitzen, im Traumhaus leben, einen Ort den wir unser Eigen nennen können.
تمتلك شركتها تحيا في منزل الأحلام مكان يمكن أن نقول أنه لنا

Ich habe vor, Ruby davon zu überzeugen, dass sie ihre neue Firma nach Bluebell holt oder wenigstens in die Nähe.
انا احاول إقناع روبي بنقل شركتها الجديدة الي بلوبيل او علي الأقل قريبا من هنا لذا مهم جدا ان يكون هذا الأسبوع

Sogar, obwohl sie zu Unrecht auf Eigentümerschaft an ihrer Firma geklagt hatten.
حتى عندما تمت مقاضاتهم عن طريق الخطأ بتهمة ملكية شركتها.

Jemand aus ihrer Firma war es, weil sie bereit war, Menschenleben vor einen Milliardendeal zu stellen.
بل شخص في شركتها هو من فعل ذلك لأنها كانت على وشك تقديم مصلحة الناس على صفقة بمليار دولار

Dann werde ich sie nicht nur kaufen, ich werde ihre Firma zerschlagen.
،إذن لن أشتريها فحسب .بل سأدمرُ شركتها تدميرًا شامل

Ihre Firma wird destabilisiert sein und es wird sie total überraschen.
سينفطر قلبها ستتزعزع شركتها ولن يرونا مرة أخرى

Du trittst morgen gegen Moms Firma an?
أمّي قالت بأنّك في المحكمة غداً ضدّ شركتها

Ingot schreckt vor nichts zurück, um ihre Firma zu retten. Nicht mal vor Massenmord.
انها مستعدة لفعل أي شيء لانقاذ شركتها حتى القتل الجماعي.

Sie gründete die Firma und sagte einige Jahre lang: "Ich leite eine kleine Webdesign-Firma."
عندما بدأت شركتها للمرة الأولى ولمدة عدة سنين بعدها كانت تقول: "أدير شركة تصميم مواقع إنترنت صغيرة."

- Sie denkt, ihre Firma sei mehr wert.
إنها تعتقد أن شركتها تساوي أكثر

Ihre Firma schaltet lieber eine Frau ein bei sexueller Diskriminierung.
شركتها تَعتقدُ بأنّ تُساعدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَها a الإمرأة تَعمَلُ تمييزُ الجنسَ يُفتّشُ.

Sehen Sie, ich war nur ein VP in ihrem Unternehmen auf Papier, und ich wette,
إسمع، كنتُ فقط نائب الرئيس في شركتها

Sie konnte das Unternehmen gar nicht verkaufen.
لم تكن شركتها أبداً لتقوم ببيعها