"شركتى" - Translation from Arabic to German

• meine Firma

Mach dir keine Sorgen, 'meine Firma wird dich kostenlos vertreten.'
أنظرى,لا تقلقى حول هذا شركتى سوف تمثلك بدون أتعاب.

meine Firma fungiert als eine Art Informationskanal.
كانت شركتى تستخدم كقناة لتمرير المعلومات

meine Firma reißt sich ein Bein aus, weil der Kunde offenbar der größte Musiker seit Elvis ist.
وتعامله شركتى مثل زفاف أحد أفراد العائلة المالكةِ لانه على ما يبدو الناس تعشق الموسيقى الامريكية من بدايه عصر الفيس.

meine Firma Atlantic Records hat ihren Vertrag übernommen.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

- Konzentriere dich. meine Firma hat mein Haus gesprengt und auf meine Frau geschossen.
لقد اطلقوا النار على و على زوجتى و فجروا منزلى و شركتى

Vor ein paar Monaten, bekam meine Firma den Auftrag, ein neues Gebäude zu planen..
منذ أشهر شركتى المعمارية إقتربت من .تصميممبنىجديد.

Tomas Vergis hat mir meine Firma weggenommen... und ich will sie zurück.
توماس فيرجس أخذ شركتى منى وأنا أريدها ثانيه

Ich riskiere es, dass ich Ihren Guatrau überzeugen kann, dass meine Firma... wertvoller für ihn sein wird, wenn sie auf Normalbetrieb mit mir am Ruder fährt.
حسنا أنا اقامر بانى أستطيع أن أقنع جونشيرو بأن شركتى ستكون أكثر قيمه له تعمل كالمعتاد مع يدي على الدفه

Tomas Vergis hat mir meine Firma weggenommen, und ich will sie wiederhaben.
توماس فيرجاس أخذ شركتى منى وأنا أريدها ثانيه

Der Guatrau hat mir geraten, meinen eigenen Vorstand zu erpressen, um meine Firma zurückzubekommen.
دانيال جراى ستون الجوتشيرو جعلنى أبتز مجلس إداره شركتى لإسترداد شركتى

Wie auch immer, sieh mal, meine Firma erlaubt mir keine Kontakte mit Ärzten außerhalb der Arbeitszeit.
شركتى لا تسمح لى بأن اكون علاقات اجتماعية مع الاطباء خارج العمل

und Ihrem Sohn, und das Nächste, was ich weiß, ist ich bin zurück in Kuwait und beobachte, wie meine Firma unter irrtümlichen Beschuss gerät.
وآخر ما اتذكره اننى عدت للكويت وأشاهد شركتى تنزل النيران الصديقة

meine Firma wird weiterhin an der Entlastung Ihres Sohnes arbeiten, aber zwei Dinge werden sich ändern.
شركتى ستواصل العمل لتبرئه ابنكم ولكن شيئان سيتغيران

"Hey, Mann, hören Sie." "Sagen Sie mir, Sie mögen meine Firma nicht.
أقول له, أخبرنى إنك لا تحب شركتى

Ich bin Senior-Vizepräsident bei Stratton Oakmont und ich habe vor, einer der Topmakler in meine Firma zu sein.
أنا نائب رئيس شركة " ستراتون أوكمونت " و مخطط أنى أكون واحد من أفضل السماسرة فى شركتى السنة الجاية

Seit zwei Jahren ermitteln Sie gegen meine Firma.
مرت سنتين منذ أن بدأت بالتحقيق فى شركتى

Es geht um meine Firma.
انه بخصوص شركتى