"شريانها" - Translation from Arabic to German

• Leberarterie
• ihre Halsschlagader

Als ich hinzukam war es klar ersichtlich, daß mein Vater nicht nur arbeitsunfähig war sondern außerdem... die Leberarterie der Patientin durchtrennt hatte,
في الوقت الذي وصلت فيه،كان من الواضح ان ابي كان غير مؤهل،ليس فقط هذا ولكن ايضا قطع شريانها الكبدي

- Du hast ihre Leberarterie zerschnitten.
- لقد قطعت شريانها الكبدي

Machte einen ziemlich wilden Schnitt an ihre Halsschlagader.
لكمها لكمة عنيفة للغاية على شريانها السباتي

Er ist jetzt auf ihr drauf. Er durchschneidet ihre Halsschlagader.
وصار فوقها ثمّ جرح شريانها السباتيّ

Sie haben acht Mal auf sie eingestochen und haben dabei ihre Halsschlagader aufgeschlitzt.
{\pos(192,220)} ووجها إليها 8 طعنات قَطعَوا شريانها السباتي