"شعرى" - Translation from Arabic to German

• meine Haare
• mein Haar
• Haaren
• Friseur
• die Haare
• meiner Haare
• Perücke

meine Haare waren wie deine. Sieh nur, wie er das hinbekommen hat.
. شعرى كان كشعرك فى الماضى أنظر ما الذى فعله لى

Am ersten Tag hat er sein Kaugummi in meine Haare geklebt.
هو بدأ ذلك بأن وضع لبانته فى شعرى منذ اليوم الأول

Ich möchte Ihnen sagen, ich kann auch hübsch aussehen... wenn mein Haar in Ordnung ist.
إننى أريدك أن تعرف ربما أننى أبدو جذابة إذا كان شعرى مرتباً و كان

Wenn ich befürchten müsste, dass mein Haar wissen könnte, was mein Hirn denkt würde ich es abscheren, und eine Perücke tragen.
إذا ظننت أن شعرى عرف فيما كان عقلى يفكر سأحلقه , وأرتدى باروكة

Sie gibt mir gemeine Namen und manchmal zieht sie mir noch an den Haaren, wenn Mutter nicht hinsieht.
تنادينى بأسماء فظة وأحياناً مازالت تشد شعرى عندما تنظر أمى بعيداً

Es war noch nie so schlimm. Ich kann nicht mal zum Friseur gehen. - Seht nur.
حسنا انها اسوأ سنه حقا حتى ان لا املك ما يكفى من المال لتسريح شعرى

Eine Verschwendung, wo ich mir heute die Haare habe legen lassen... und dass das alles nun abgeschnitten werden soll.
إن هذا تبديد ،أن قمت بترتيب شعرى اليوم ثم أقوم بحلاقته كله بعد ذلك

Ich wusste nicht, ob Tanya mich erkennen würde, also setzte ich mir eine falsche Brille auf und kämmte meine Haare anders.
لم أعرف إذا كانت تينا تعرفنى أم لا لذلك ارتديت نظارات مستعارة و على سبيل الاحتياط مشطت شعرى بطريقة مختلفة

Du hättest meine Haare beinahe verbrannt.
كن حريصا مع هذه الأشياء تقريبا كنت ستحرق شعرى

Soll ich mir meine Haare glätten und in ein weißen Vorort umziehen
و كل ما أنت تفكر فيه هو مظهرى ؟ ما إذا عدلت فى شعرى و ذهبت إلى ضاحية البيض ؟

Wie ist dir so ein kleiner unauffälliger Diamantring aufgefallen und dir ist nicht mal aufgefallen, dass ich mir meine Haare geschnitten habe.
كيف لاحظت مجرد خاتم من الألماس و انت لم تلاحظ أننى قصصت شعرى ؟

Ich färbe meine Haare und mache One-Foot-Tricks.
سوف أقوم بصبغ شعرى . وأبدأ بفعل حيل القدم الواحدة

- meine Haare! - Vorsicht! Das ist der teure Gürtel.
اه شعرى أحذرى هذا حزام إطالي الصنع

Ich weiß, ob ihr mein Haar an einer Leiche findet.
أعرف أنكما تريدان رؤية عينة من شعرى على الجثة أليس ذلك صحيحا؟

Nein, ich spüle mein Haar. Mehr tu ich nicht beim Duschen...
لا، لقد كُنت أصفف شعرى هذا ما أفعله بالإستحمام

Und du sagtest, mein Haar wäre von Natur aus lockig.
لا , و أنتى قلتى أن شعرى كان مجعد طبيعياً

mein Haar. Ich muss aussehen, als hätten mich Wölfe angefallen.
شعرى, أنا أبدو أكيد كمن هاجمتها الذئاب

Ich soll hier und jetzt mein Haar hochstecken?
الآن، وهنا، تريدنى أن أسحب شعرى للوراء؟

Weder mit den Haaren, noch mit den Zähnen.
لم ألف شعرى لم أنقر اسنانى

Ach, du schnupperst an meinen Haaren?
هل شميت رائحة شعرى

Um fünf Uhr muss ich zum Friseur und um acht beginnt der Tanz.
المباره فى المساء، يجب أن أصفف شعرى فى الخامسة والذهاب إلى الرقص فى الثامنة

Und wenn ich mich erschreckte... sträubten sich mir die Haare, als hätten Leben sie in sich.
ويقف شعر رأسى من سماع حكاية مرعبة وكأنما شعرى شئ حى

Das war nur wegen meiner Haare.
يطلقونه على شعرى

Es fiel mir die Perücke herunter, als ich aufsprang. Wo ist meine Perücke?
أول مرة نهضت لألقى اعتراضا سقط شعرى المستعار ، اين هو ؟