Eine schwarze Perücke und süße Schönheitspflästerchen. | Open Subtitles | شعر مستعار طويل , الكثير من مساحيق الجمال |
Dann besorg dir eine Perücke, bis die Haare so lang sind, wie bei 'ner Frau. | Open Subtitles | حسنا، ورمي شعر مستعار على ذلك حتى أنها تنمو إلى طول المرأة. |
Er hat keine Haare. Das habe ich noch gar nicht bemerkt. Setz ihm eine Perücke auf. | Open Subtitles | ــ ليس لديه شعر ــ لم ألاحظ ذلك، ليرتدي شعر مستعار |
Es könnte ein Toupet sein, aber so oder so, es ist wirklich cool. | Open Subtitles | لكنه يمكن ان يكون شعر مستعار لكن فى كلا الحالتين انه رائع |
Wir müssen nur jemanden finden der ein Toupet trägt das dieselbe Farbe hat wie Marshall's und Ihr Haar. | Open Subtitles | هذا صحيح. نحتاج فقط لإيجاد شخص شخص ما يلبس شعر مستعار مشابه للون |
Alle wurden gebeten, während des gesamten Meetings Kostüme zu tragen: Perücken, verrückte Hüte, Federboas, große Brillen und so weiter. | TED | وطلب من الموظفين ارتداء زي في كل فترة اللقاء شعر مستعار ، قبعات غريبه ، شالات نظارات كبيره و من هذا القبيل |
Ich hab eine Perücke aus der Raquel Welch-Kollektion. | Open Subtitles | لقد حصلت على شعر مستعار من خط شعر مستعار راكيل ولش. |
Martha Grahams Gesicht, Warhols Perücke? | Open Subtitles | مارثا غراهام وتضمينه في الوجه، واندي وارهول وتضمينه في شعر مستعار. |
Und das von einem Kerl, der einen Schritt davon entfernt ist eine Perücke und einen unechten Schnurrbart zu tragen. | Open Subtitles | هذا قادم من رجل على بعد خطوه واحده من ارتداء شعر مستعار وشارب مزيف |
Ich will keine zweitklassige Perücke, die wie eine Nutte heißt. | Open Subtitles | وأنا لا اريد شعر مستعار من الدرجة الثانية بإسم فتاة دعارة |
Meine Freundin Niko, die in Pomona lebt, hat eine... blonde Perücke. | Open Subtitles | صديقتىنيكو التى تعيش فى بامونا لديها شعر مستعار أشقر ترتديه فى باريس |
Sieht sie wie du aus, nur mit Perücke und Lippenstift? | Open Subtitles | هل هي تبدو مثلك ولكن في شعر مستعار وأحمر شفاة؟ |
Vielleicht fühlte er sich beschämt, dass ihn ein alter Mann mit einer schlechten Perücke wie ein Idiot dastehen ließ. | Open Subtitles | لربما شعر بالخجل أن رجلاً عجوز يضع شعر مستعار سيء جعله يبدو كالأحمق صحيح ، لذا قام بملاحقتك |
Du bist nicht, keine Ahnung, in irgendeinem Taxi, trägst eine Perücke. | Open Subtitles | أنتلست.. ،لاأدري .. تقود سيارة أجرة وترتدي شعر مستعار |
Ich denke, die Frau schafft es auch allein, sich eine Perücke aufzusetzen. | Open Subtitles | أظنها تلك المرأة تستطيع وضع شعر مستعار بنفسها |
Er war um die 45, blond, leicht graues Haar, vielleicht ein Toupet. | Open Subtitles | عمره حوالي 45 عاماً أشقر, شائب الرأس ربما شعر مستعار. |
Sie trägt ein lausiges Parfüm und er ein lausiges Toupet. | Open Subtitles | لديها عطر سيئ وهو لديه شعر مستعار سيّئ |
- Ich habe kein Toupet. | Open Subtitles | - أنا لا أَلْبسُ a شعر مستعار. |
Er hinkte und hatte dazu noch ein Toupet. | Open Subtitles | لقد كان يرتدي خصلة شعر مستعار |
Ja, in seinem Schlafzimmer. Er hatte fünf Köpfe und nur zwei Perücken. | Open Subtitles | كان لديه خمسة رؤوس ورأسان عليهما شعر مستعار |
Du hast nicht zufällig irgendwelche Perücken aufgehoben, während deiner Abenteuer, oder? | Open Subtitles | لم يحدث أن تلتقطي أي شعر مستعار خلال مغامراتك الفاشلة اليس كذلك؟ |