| Jungs, ich hab ein mieses Gefühl hierbei. | Open Subtitles | ينتابني شعور سيء حيال هذا الأمر يا جماعة |
| Ich hab ein mieses Gefühl... | Open Subtitles | لدي شعور سيء حيال... -كاي) )! |
| Ich habe ein ungutes Gefühl. Lasst uns gehen. | Open Subtitles | ينتابني شعور سيء حيال ذلك دعونا نخرج من هنا |
| Ich hab ein ungutes Gefühl, Mann. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حيال ذلك. أحتاج بعض الدعم. |
| Warum sagen Sie dann, dass Sie dabei ein schlechtes Gefühl haben, Detective? | Open Subtitles | إذا لماذا قلتي بأنه ينتابك شعور سيء حيال ذلك , أيتها المحققة ؟ |
| Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. | Open Subtitles | اسمعني , ينتابني شعور سيء حيال ذلك |
| Ich hab kein gutes Gefühl bei dem Flug. | Open Subtitles | يساوني شعور سيء حيال هذه الرحلة |
| Ich hab kein gutes Gefühl bei der Sache. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حيال هذا |
| Ich habe ein ungutes Gefühl dabei. | Open Subtitles | لديّ شعور سيء حيال هذا |
| Du hast ein schlechtes Gefühl dabei? | Open Subtitles | أيراودكِ شعور سيء حيال هذا الأمر ؟ |
| Vincent, ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, aber ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. | Open Subtitles | وهي ميزة لديَّ فينسينت), لا أعلم كيف أشرحه لك) ولكن لديَّ شعور سيء حيال ذلك |
| ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache ich habe. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حيال هذا |
| Ich hab kein gutes Gefühl bei dieser Sache. | Open Subtitles | يراودني شعور سيء حيال هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 