"شفرة" - Translation from Arabic to German

• Klinge
• ein Code
• einen Code
• Rasiermesser
• Codes
• Messer
• entschlüsselt
• Rasierer
• Rasierklinge
• der Code
• verschlüsselt
• Code für
• Codewort
• entschlüsseln

Die Wunden sind ca. 15cm tief, zugefügt mit einer einzigartigen Klinge.
الجروح بعمق 6 انشات و نصف حدثت بواسطة شفرة معينة

Die Klinge hier schneidet ein waagerechtes Stück aus dem Gewebe und legt es auf den Objektträger des Mikroskops.
هناك شفرة ستقوم بالقطع عرضياً مقطعاً من النسيج وتنقلها إلى صفيحة مجهرية.

Es ist ja nicht nur ein Code. Die...
حتى أنّها ليست شفرة واحدة، الأعداد عبارة عن شفرة

Weil es ein Code innerhalb eines Codes ist.
أتريد أن تعرف لماذا؟ لأنها شفرة بداخل شفرة.

Was dann passiert, ist, dass der Schaltkreis der Netzhaut, der mittlere Teil, aktiv wird, und er nimmt Informationen auf und wandelt diese Informationen in einen Code um.
وما يحدث حينها تقوم الشبكية الكهربائية في الجزء الاوسط بالعمل على تلك الاشعة وما تقوم به عبر عدة عمليات هو استخراج المعلومات وتحويلها الى شفرة

Corbitt konnte nur mit dem Rasiermesser umgehen.
المسكين كاربيت كَانَ خبيراً فقط مَع شفرة الحلاقة

Sicher. Wir entziffern Codes, vereiteln teuflische Pläne...
بالتأكيد , تفكيك شفرة الرموز وإحباط مخططات الشر

Ein einziger Schnitt durch die Halsschlagader mit einem dünnen, scharfen Messer.
كان بسيطًا للغاية، شريحة رقيقة في الشريان السباتي، شفرة حادة.

Es ist ein Pfannenwender, es ist eine Brechstange, es ist ein Schraubenzieher und eine Klinge.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة

Also entschied, diese zurechzuschneiden mit dem Werkzeug, welches ich gemacht hatte – ich schärfte das Ende einer Nadel zu einer Klinge.
فقررت تشريح هذه باستخدام الأدوات التي صنعتها كشحذ طرف إبرة ليصبح شفرة

Kein Speer, kein Schwert, kein Pfeil, keine Klinge.
لا يوجد رمح ولا سيف ولا سهم ولا مشرط ولا شفرة

Die Nachkommen eines japanischen Kriegsherren prÜften jede Klinge.
تمت المصادقة كل شفرة من نسل لللقرن ال13 الياباني أمراء الحرب الفعلي المباشر.

- Es ist ein Code zu Ihrer eigenen Sicherheit, damit Sie unter einer verstärkten Befragung nichts preisgeben können.
إنها شفرة من أجل سلامتكِ حتى لا يكون بمقدوركِ الكشف عن أي شيء تحت الإستجواب المُتقدِّم

Du weißt, das ist ein Code für "du bist süß".
أنت تعرف أن هذه شفرة بأنها تعتقدك لطيفاً.

ein Code, mit dem Krankenhäuser Patientenaufnahmen kennzeichnen.
أنها شفرة أبجدية تستخدم من قبل المشافي المخصصة لفيديو جلسات العلاج للمرضى

Ein ganzes Buch unlesbarer Schrift, das auch ein Code ist.
الكتاب كله هو نص غير قابل للقراءة وهو أيضًا شفرة

Also entwickelte das Team einen Code nach einer verschachtelten Code-in-Code-in-Code-Systematik:
لذا الفريق، في الواقع، طور شفرة جديدة ضمن شفرة الشفرة.

Ich hab Wasser heiß gemacht. Und ein Rasiermesser gefunden.
لقد قٌمتْ بتسخين بعض من الماء لكَ لقد وجدت ايضا شفرة حلاقة

Die alte Geschichte - dass die NSA mich aus der Klinik holte, weil ich Codes brechen konnte.
عن بعض القصص .. وعن كيفية إنقاذ الأمن القومي لي عندما اكتشفوا أن باستطاعتي أن أعرف أي شفرة

Die Schüsse waren Platzpatronen. Das Messer hatte eine Klappschneide.
كان بندقية الفراغات، وسكين شفرة قابل للسحب.

Mr Giles erzählte mir, Sie hätten seinen Hinweis entschlüsselt.
السيد جيلز اخبرنى انكما كلاكما قمتم بحل شفرة اللغز

Sie müssen sich da unten rasieren. Ich gebe Ihnen einen Rasierer.
يجب أن تَحلقي بتلك المنطقة بالأسفل، سأعطيك شفرة تفي بالغرض

Sie hat die Entscheidung getroffen, sich keine Rasierklinge oder Glasscherbe zu besorgen, sondern ihr Leben dem gewidmet, dass dies keinem anderem Mädchen passiert.
وقررت أن لا تذهب لأخذ شفرة أو زجاج مهشّم، لكن لتكريس حياتها لعدم حدوث ذلك لغيرها من الفتيات.

Nun, das eine ist der Code fürs Leben und das andere der Code für den Tod.
حسناً، هذه هي شفرة الحياة، وهذه شفرة الموت.

Die Emails sind mit einem Public-Key-Code verschlüsselt.
و رجل في هامبورغ، يدعى السيد بلاك الرسائل الإلكترونية تستخدم شفرة عامة

Daher, ohne Codewort, ist der Text unmöglich zu entschlüsseln.
ولذلك، بدون كلمة الشفرة، سيكون فك شفرة النص أمراً مستحيلاً.

Wir sind dabei, zu entschlüsseln, was wirklich passiert in diesen Nahrungsgründen. Es ist ziemlich wundervoll.
نحن الآن في طريقنا لفك شفرة ما يحدث فعلًا على مساحات العلف تلك، وهي جميلة بحق.