"شقتكَ" - Translation from Arabic to German

• Wohnung

Du hast eine Wohnung, unglaublich!
أنت تمتلكُ شقتكَ الخاصةُ، هذا أمرُ مثير للدهشة

Ich habe ihm angeboten, ihm bei der Wohnungssuche zu helfen. Du musst ihn wieder in deine Wohnung lassen.
عرضتُ أن أجد له منزلاً جديداً - عليكَ السماح له بالعودة إلى شقتكَ -

Ich werde jetzt deine ganze Wohnung neu streichen, so dass die Vorhänge zum Teppich passen.
* سأعيد طلاء شقتكَ بالكامل الآن * * وأجعل الستائر تتماشى مع السجاد الآن *

Aber ich werde nicht in deiner Wohnung stehen und zusehen, wie du...
لكن لن أقف متفرجاً حول شقتكَ بينما أنت...

Und Ihre Wohnung. Vergessen Sie Ihre Wohnung nicht.
-و شقتكَ الخاصة ، لا تنس أمر شقتكَ الخاصة .

- Wir werden in deine alte Wohnung gehen.
-سنذهب إلى شقتكَ القديمة .