"شقيقنا" - Translation from Arabic to German

• unser Bruder
• unseren Bruder

Ja, unser Bruder ist besser dran, wenn er sich fernhält.
أن يأتي شخص أخر لهذه العائلة كي يُجرح. نعم، من الـأفضل ألـا يظهر شقيقنا ذلك،

Tja, im Drill ist er unser Lehrer, beim Festmahl unser Vater, in den Reihen unser Bruder und im Gefecht unser Gott, zu dem wir beten, dass er unsere Seelen rettet.
خلالتدريباتناهو مُعلّمنا، وخلالطعامناهو أبانا، وبصفوف الجيش هو شقيقنا. وبالمعركة هو مُرشِدنا الذي نُصلي أن يُنقذ أرواحنا.

Ja, das ist er. Und er ist unser Bruder.
أجل ، هو كذلك - كما انه شقيقنا -

Wir danken Ihnen, dass Sie unseren Bruder gerettet haben.
يجب أن نشكرك نحن لإنقاذك شقيقنا من الوحش

- Sind Sie die, die unseren Bruder gefunden haben?
أأنت الشخص الذي عثرَ على جُثة شقيقنا ؟

Genau in der Nähe, wo unser Bruder getötet wurde.
بالقرب من مكان مقتل شقيقنا

Das ist richtig! unser Bruder!
هذا صحيح شقيقنا

- Joe ist unser Bruder.
أن جو كان شقيقنا

Das ist Sarah und das ist unser Bruder Chuckie.
و هذه (سارة) و هذا شقيقنا (تشاكي)

- Das ist unser Bruder.
-من هذا ؟ -إنه شقيقنا

Vielleicht ist das so. Aber Tally war unser Bruder.
ربما هذا صحيح، لكن (تالي) كان شقيقنا

(Applaus) Er ist auch unser Bruder.
(تصفيق) وهو أيضا شقيقنا.

Adam war unser Bruder.
(أدم) كان شقيقنا

Das ist unser Bruder.
هذا شقيقنا

Tyrion ist mein Bruder, unser Bruder.
(تايرن) شقيقيّ شقيقنا!

Ich will, dass du unseren Bruder siehst.
أريدكَ أن ترى شقيقنا

Warum hast du unseren Bruder umgebracht?
لما قتلتَ شقيقنا ؟

Wir vertrauen unserem allmächtigen Gott unseren Bruder Warren Pendry an.
نحن نستودع إلى الرب شقيقنا (وارين بيندري)