"شكراً على المساعدة" - Translation from Arabic to German

• Danke für die Hilfe
• Danke für deine Hilfe
• Danke für Ihre Hilfe
• Danke für eure Hilfe

Hey, Danke für die Hilfe vorhin, aber ich hatte es im Griff.
شكراً على المساعدة هناك لكني كنت ممسكاً بزمام الأمور

Danke für die Hilfe. 1.000 Dollar, wenn du es sagst.
ـ شكراً على المساعدة ـ أعطيكِ ألف دولار إذا خبرتيني من أين حصلتِ على الدبوس

Danke für die Hilfe. Danke für die Hilfe?
"شكراً على المساعدة" شكراً على المساعدة ؟

Ja, klar. Danke für deine Hilfe.
نعم بالطبع شكراً على المساعدة

Danke für deine Hilfe, West.
(شكراً على المساعدة يا (ويست عد إلى منزلك و عائلتك الآن

Sie können jetzt nach Hause gehen. Danke für Ihre Hilfe.
يمكنك الرّحيل إلى منزلك , شكراً . على المساعدة

Danke für Ihre Hilfe. ok?
شكراً على المساعدة - سوف أضع رقمي على الباب الأمامي إن إحتجته -

Danke für eure Hilfe, Jungs.
شكراً على المساعدة

Danke für die Hilfe. Und dann auch gleich im Fernsehen.
"ترك رسالة "شكراً على المساعدة والخبر مباشرةً على القناة الأولى

Danke für die Hilfe.
اسمع، شكراً على المساعدة

Danke für die Hilfe.
شكراً على المساعدة

Danke für die Hilfe, Kumpel.
شكراً على المساعدة يارفيقي

Also, im ernst, äh, Danke für die Hilfe.
لذا، شكراً على المساعدة هنا

Aber Danke für deine Hilfe, Christer.
حسناً, شكراً على المساعدة.

Hey, ähm, Danke für deine Hilfe bei Abby. Bonnie hat Glück, eine Freundin wie dich zu haben.
شكراً على المساعدة في أمر (آبي)، (بوني) محظوظة حقّاً بصديقة مثلك.

Danke für deine Hilfe.
شكراً على المساعدة

Danke für deine Hilfe!
شكراً على المساعدة!

Danke für deine Hilfe, Meg.
(شكراً على المساعدة يا (ميج

Danke für Ihre... Hilfe.
شكراً على المساعدة

- Danke für Ihre Hilfe.
حسناً , شكراً على المساعدة سيدي .

Danke für Ihre Hilfe. Ich muss mich jetzt wirklich gleich in die Arbeit stürzen.
شكراً على المساعدة يا (بيري)، أنا بحاجة لقصّة أعمل عليها بالفعل.