"شكراً لا" - Translation from Arabic to German

• Danke
• Nein

Danke, ich bekomme die rechte Hand nie hin. Es endet immer in einem Desaster.
شكراً , لا يُمكنني طلاء اليد اليُمنى قطٌ فدوماً ما ينتهي الأمر بكارثة

Nein, Danke. Ich habe diesen Vogel selbst perfekt zubereitet.
لا شكراً لا أظنني بحاجة لذلك فلقد قمت بطهيهم بطريقة ممتازة

Nein, Danke. Dafür muss man 60 Jahre studieren.
أنت محق, ستون عاماً من التعلم لا شكراً ,لا أريدها

Danke, Danke. Nicht zu viel applaus. Danke schön.
شكراً شكراً لا حاجة للتصفيق شكراً جداً

Danke, ich brauche erst mal keine Hilfe mehr.
شكراً, لا أحتاج للمزيد من المساعدة

Danke, ich glaube nicht, dass das nötig ist.
شكراً. لا أعتقد أن ذلك سيكون ضرورياً

Nein, Danke, ich möchte ja nicht, dass du dich eingeengt fühlst.
لا, شكراً. لا أريد تمغيص نمطك.

- Danke, ich will nicht so sein.
شكراً, شكراً لا أريد أن أكون هذا الشيء

Ja, ok. Danke. Klar doch.
حسناً، شكراً لا مشكلة يا سيدي.

- Nein, Danke. Ich hab keinen Hunger.
لا ,شكراً,لا أشعر بالجوع

Nein, Danke. Das Gehölz gefällt mir nicht.
كلا شكراً لا أثق بالغابة

Ich Danke Ihnen. Keine weiteren Fragen.
شكراً لا يوجد أسئلة أخرى

Danke, ich mag keine Wurst.
شكراً لا أحب المرتديلا

Danke, ich kann nicht.
لا شكراً لا أستطيع - هيا يا رجل تعال -

Danke!
شكراً لا, شكراً لك

Danke.
شكراً لا داع لهذا

Danke. Du bist aber auch nicht schlecht.
شكراً لا تقلل من شأن نفسك