Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكراً لتذكيري" - Translation from Arabic to German
-
Danke für die Erinnerung
| Danke für die Erinnerung. | Open Subtitles | شكراً لتذكيري بها |
| Danke für die Erinnerung. | Open Subtitles | شكراً لتذكيري |
| Danke für die Erinnerung. | Open Subtitles | شكراً لتذكيري |
| Danke für die Erinnerung! | Open Subtitles | شكراً لتذكيري |
| Aber Danke für die Erinnerung, Robin. | Open Subtitles | لكن شكراً لتذكيري (روبن) |
| - Danke für die Erinnerung. | Open Subtitles | شكراً لتذكيري. |
| Danke für die Erinnerung. | Open Subtitles | شكراً لتذكيري! |