| Danke für Ihre Hilfe. Sehr freundlich. | Open Subtitles | شكراً لكَ على المساعدة، أنا ممتن لهذا |
| Und Danke für Ihre Loyalität. | Open Subtitles | و شكراً لكَ على إخلاصك |
| Es tut mir leid, Mozzie. Danke für deine Gastfreundschaft. | Open Subtitles | متأسف يا (موزي) شكراً لكَ على حسن الضيافة |
| Ich hätte dich nicht mit reinziehen dürfen. Danke für deine Hilfe, aber jetzt übernehme ich. | Open Subtitles | ما حريّ أن أقحمكَ بالأمر يا (مات)، شكراً لكَ على مساعدتكَ يا (مات). |
| Danke für die Hilfe. Morgen zur selben Zeit? | Open Subtitles | شكراً لكَ على المساعدة، أسنتقابل بنفس الموعد غداً؟ |
| Danke für das Treffen. Das war ein netter Abschiedskuss. | Open Subtitles | شكراً لكَ على لقائي، تلكَ كانت قبلة وداع من نوعٍ ما |
| Danke für den schrecklichen Rat, aber ich muss jetzt wieder joggen. | Open Subtitles | شكراً لكَ على النصيحة القيّمة. لكن عليّ العودة إلى هرولتي الآن. |
| ELENA: Danke fürs Nachhausebringen. | Open Subtitles | شكراً لكَ على مرافقتي إلى البيت. |
| Danke dafür. Ich hab mich gefühlt, als wäre ich nicht ich selbst. | Open Subtitles | شكراً لكَ على ذلك، شعرتُ و أنّ الجنازة كانت عرضاً مريباً. |
| Und Danke für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | ولكن شكراً لكَ على مُساعدتكَ |
| Danke für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكراً لكَ على وقتك. |
| Danke für Ihre Ehrlichkeit. | Open Subtitles | شكراً لكَ على صراحتكَ، سيدي. |
| Danke für die Einladung zu Nana. | Open Subtitles | شكراً لكَ على دعوتي إلى مربيتك اليوم هل تمازحني؟ |
| Hey, Danke für die SMS. Wohin? | Open Subtitles | شكراً لكَ على الرسالة، إلى أين؟ |
| Hey, Danke für das Abholen heute Morgen. | Open Subtitles | شكراً لكَ على إيصالي هذا الصباح |
| Danke für das, was du tust. | Open Subtitles | شكراً لكَ على ما تفعله. |
| Danke für den Rat, Alter, aber das wird mir nicht passieren. | Open Subtitles | شكراً لكَ على النصيحة ولكنّ ذلك لن يحدث |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً لكَ على الشراب |
| Danke fürs mitnehmen Dad. | Open Subtitles | شكراً لكَ على التوصيلة يا أبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 