| Sie haben mehr als genug getan. Vielen Dank für alles, Captain. | Open Subtitles | فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب |
| Vielen Dank für alles. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Vielen Dank für alles. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء. |
| danke für alles, Mama. Pass auf dich auf, Schatz. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء أمي - انتبهي لنفسك - |
| danke für alles. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| - Ich danke für alles! - Kein Problem, Kumpel! | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء أيها " النجدة "ْ |
| Wenn du das hier siehst, Fleck, dann danke für alles. | Open Subtitles | إذا كنت تستمع إلى هذا أيها (الوهج) شكراً لك على كل شيء |
| Danke... Für alles. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| danke für alles. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Hör zu, danke für alles. | Open Subtitles | إسمع، شكراً لك على كل شيء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 