| Mir geht's gut, Danke. Wie ein Felsen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً يا عزيزتي كأنِك تعرضتي لصدمة |
| - War schön, euch mal wieder zu sehen. - Danke. Fanden wir auch. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي أنت مغنيتي المفضلة أنا أحبك يا أختي و أحب لك أن تأتي إلى أداء حي |
| - Danke mein Schatz. Du bist die Tochter, die ich nie hatte. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي, و أنتِ كالأبنة التي لم أنجبها |
| Danke, Cherie, nun haben Sie es gruselig und deprimierend gemacht. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي لقد جعلته الآن مخيف ومحبط |
| Danke, Liebling. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي عودي إلى النوم |
| Danke, Liebes. Ich werde sie immer pflegen. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي سأعتز به دائماً |
| Nein. Danke, Schätzchen. Ich hätte gern die Rechnung. | Open Subtitles | كلا، شكراً يا عزيزتي جاهزون للفاتورة |
| Danke. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي. |
| Danke, Liebling. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي |
| Danke, mein Schatz. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي. |
| Danke, Süsse. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي |
| Danke, Liebling. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي |
| Danke dir, Schatz. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي |
| Oh, Danke schön, Süße | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي |
| - Danke, Schätzchen. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي |
| Danke, Schätzchen. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي |
| Super, Danke, Baby. | Open Subtitles | عظيم ، شكراً يا عزيزتي |
| Danke,Baby. Aber so schlimm ist es nicht. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي إنها لا شيء |
| Danke dir, Schatz. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي |
| - Danke, Süße. Das ist für dich. - Danke. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي هذا من أجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 