| Oh, Danke, Mann. Du hast es hinter dem Zahn versteckt. Du bist echt in Ordnung. | Open Subtitles | شكرا يا رجل لقد كان وراء السنّ، أنت بخير إذن |
| Danke. - Schon gut. | Open Subtitles | ـ شكرا يا رجل ـ اهتم بنفسك يا رجل |
| Gut gespielt. - Danke. | Open Subtitles | ـ ضربة موفقة يا رجل ـ شكرا يا رجل |
| Danke, Mann. Gut, dass du wieder da bist. - Danke. | Open Subtitles | شكرا يا رجل من الجيد أن نحظى بعودتك |
| - Du hast das beste Album dieses Jahres. - Danke, Mann. Ich bin überglücklich, dass meine Karriere wie gewünscht läuft. | Open Subtitles | لديك أفضل ألبوم لهذه السنة - شكرا يا رجل , أنا سعيد للغاية لرؤية مسيرتي الفنية تسير كما أردت |
| Danke, Mann. | Open Subtitles | ـ حسنا ـ شكرا يا رجل |
| He, Danke, Mann. | Open Subtitles | هاي شكرا يا رجل |
| - Gute Arbeit. - Danke, Mann. | Open Subtitles | عمل جيد شكرا يا رجل |
| Hier, dein Zeug. Cool. Danke, Mann. | Open Subtitles | خذ أشيائك هذا جيد شكرا يا رجل |
| Okay, ich ruf dich an. Tschau, Danke. | Open Subtitles | تكلّم معك قريبا، شكرا يا رجل |
| - Glückwunsch. - Danke, Mann. | Open Subtitles | الف مبروك شكرا يا رجل |
| - Glückwunsch. - Danke, Mann. | Open Subtitles | الف مبروك شكرا يا رجل |
| OK. Danke. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا يا رجل |
| Danke, Mann. Ja, Arbeit für dich, Arbeit für mich. | Open Subtitles | شكرا يا رجل - أجل ، ذلك يرضي الجميع - |
| FRANZÖSISCH Danke, Mann. | Open Subtitles | شكرا يا رجل , لقد انقذتني |
| -Danke, Mann. Danke. | Open Subtitles | شكرا يا رجل , شكرا |
| Tut mir leid, Leute. Danke, Mann. | Open Subtitles | آسف يا رفاق شكرا يا رجل |
| Danke. Das ist wundervoll. | Open Subtitles | شكرا يا رجل , هذا كان رائع |
| Wir sollten uns vermutlich verabschieden. Oh, Danke, Mann. | Open Subtitles | أوه شكرا يا رجل |
| Danke. Wow. | Open Subtitles | شكرا يا رجل , شكرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 