"شكرني" - Translation from Arabic to German

• bedankte
• dankte mir
• hat mir gedankt

Er bedankte sich und bat mich, seine öffentlichen Auftritte zu übernehmen, bis er wieder bei Kräften ist.
لقد شكرني وأخبرني بأنه يريدني أن أتولي جدوله الزمني العام لبقية الشهر

Er bedankte sich für die Informationen...
لقد شكرني على المعلومات , و...

Nein, er bedankte sich nur und ging.
لا , فقط شكرني وذهب

Er dankte mir nur für meine Zeit, wünschte mir Glück, entschuldigte sich und gab keine weitere Erklärung ab.
وقد شكرني على وقتي معهم فحسب وتمنى لي الحظ وإعتذر للذهاب، ولا يوجد أيّ تفسير آخر

Kurz bevor Simmons mich besiegte, traf ich ihn mit meinen komprimierten Lichtstrahlen, und er dankte mir für das Abschießen.
قبيل أن يهزمني (سيمونز)، ضربته بآشعتي الضوئيّة المضغوطة فإذا به شكرني على شحنه.

- Er hat mir gedankt.
شكرني

Ein Kind hat mir gedankt!
طفل شكرني!

Denholm bedankte sich für Projekt "Ikarus".
دينهوم) شكرني على مشروع) (إيكاروس)