| Haben Sie Vielen Dank, Madam. Ich bin sicher, alle versuchen es. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لكِ يا سيدتي أنا واثق أننا جميعاً سنحاول |
| HW: Vielen Dank. Dalia Mogahed. | TED | هـيلين ولترز: أشكرك شكرًا جزيلاً داليـا مـجاهـد. |
| Danke. NA: Dankeschön. Vielen Dank. | TED | شكرًا جزيلاً لكِ. نوريكو: شكرًا جزيلاً لك. |
| Vielen Dank, Idiot, Sie haben mich gerade 200 Riesen gekostet. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً ، أيّها الأحمق لقد كلفتني مئتان ألف دولار |
| Danke vielmals. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك. |
| Vielen Dank, dass Sie meine Sonnenbrille geklaut haben. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لكِ, لسرقكِ نظارتي الشمسية. |
| Vielen Dank, dass du uns eingeladen hast. Es fühlt sich toll an, wieder an der Strecke zu sein. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لدعـوتنا، إنّه شعورٌ رائع للعودة للمضمار مُجددًا. |
| Und ja, natürlich, Vielen Dank, dass du mich hergeholt hast. | Open Subtitles | دعني أقول شكرًا جزيلاً لك على إحضاري هنا |
| - Danke für eure Arbeit, Ladys. - Vielen Dank. | Open Subtitles | ـ أشكركم جميعًا، يا سيّدات ـ شكرًا جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | التي عليّ أن أجيب عليها كثيرة اليوم شكرًا جزيلاً. |
| Vielen Dank auch für das Geschenk, Mr. Ripley. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً على الهدية يا سيد ريبلي |
| MAYBURY: Vielen Dank für Ihre Zeit, Miss Waldorf. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف |
| Vielen Dank, dass Sie eingewilligt haben, mich zu treffen. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لكِ على موافقتكِ لرؤيتي |
| Sag ihr von mir "Vielen Dank", aber wir haben genug Leute, die helfen, sie braucht heute Abend nicht einmal kommen, | Open Subtitles | ... قل لها شكرًا جزيلاً لكن لدينا كل المساعدة اللتي من الممكن أن نحصل عليها وليس عليها حتى أن تأتي إلينا |
| Vielen, Vielen Dank, Doktor. War mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | شكرًا لكَ، شكرًا جزيلاً أيّها الطبيب |
| (AUFZUG KOMMT AN) Vielen Dank, dass wir den Abend gemeinsam ausklingen lassen. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً على استكمال الليلة معي. |
| Okay. Vielen Dank, Commissioner Gill. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً يا سيادة العضو غيل |
| Willkommen an Bord. Vielen Dank. Danke für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً شكرًا على مساعدتكِ |
| Ich wünsche euch das Beste. Vielen Dank. | Open Subtitles | أتمنى لكم الحظ الأوفر شكرًا جزيلاً لكم. |
| Das ist eine extrem wertvolle Information, Morgan. Danke vielmals. | Open Subtitles | هذه معلومات قيّمة جداً يا (مورجان)، شكرًا جزيلاً لك |
| Ich bin ja so dankbar. | Open Subtitles | ـ دعونا نجعلها للذهاب ـ شكرًا جزيلاً |
| Ich verstehe. Ich danke Ihnen vielmals. | Open Subtitles | فهمت ذلك ، شكرًا جزيلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 