Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكرًا جزيلًا على" - Translation from Arabic to German
-
vielen Dank für
| Ok. Ja. Zunächst einmal vielen Dank für Ihre Teilnahme bei diesem Vorhaben, das sicherlich bestens verläuft. | Open Subtitles | أولًا، شكرًا جزيلًا على مشاركتكم في هذا الأمر |
| Und nochmals vielen Dank für diese Aufgabe. | Open Subtitles | ومجددًا, شكرًا جزيلًا على هذه المسؤولية |
| Ja, vielen Dank für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أجل، شكرًا جزيلًا على مساعدتك |
| - vielen Dank für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا على إعارتنا وقتك |