"شكرًا على خدمتكم" - Translation from Arabic to German

• dieser Satz

Wir denken über "Danke für Ihren Militärdienst" nach und die Leute sagen: "Was bedeutet dieser Satz für dich?"
نفكر في "شكرًا على خدمتكم،" ويقول الناس، "ماذا تعني لك 'شكرًا على خدمتكم'؟"

Für mich bedeutet dieser Satz, dass unsere Geschichten wertgeschätzt werden, dass nach uns gefragt wird, die Kraft verstanden wird, die so viele Leute, mit denen wir dienen, haben, und warum dieser Dienst uns so viel bedeutet.
حسنا، "شكرًا على خدمتكم" بالنسبة لي تعني، تعني الاعتراف بقصصنا، بسؤالنا من نحن، فهم القوة بأن الكثير من الناس، والكثير من الأشخاص الذين خدمنا معمهم، ولماذا تلك الخدمة تعني لهم الكثير.