"شكرًا لك على" - Translation from Arabic to German

• Danke für die
• - Danke für
• Danke wegen
• Danke dir für
• Danke für den
• Danke für Ihre
• vielen Dank für

Ich sah dich schon eine Meile entfernt kommen. - Danke für die Warnung.
رأيتك قادم من قرابة ميل، شكرًا لك على تنبيهي.

Danke für die vorzeitige Entlassung. Ich habe daran gedacht, mich abzusetzen, aber ich bin... neugierig.
شكرًا لك على الإفراج المبكّر، فكّرت في الرحيل، لكن يساورني الفضول.

Danke wegen der Kirche.
شكرًا لك على الكنيسة

Danke dir für alles.
شكرًا لك على كل شيء

Danke für den schönen Abend. Es war traumhaft.
شكرًا لك على الأمسية الرائعة، لقد أحببتها

Danke für Ihre Zeit, Ma'am. Tja, das bestätigt, dass wir es mit einem Gestaltwandler zu tun haben.
شكرًا لك على وقتكِ يا سيدتي حسنًا, ذلك يؤكد أننا نتعامل مع متحول

So was erwarte ich von meiner Mutter, aber nicht von meinem coolen Onkel, vielen Dank für das Vertrauen.
هذه الشيء كنت أتوقعه من أمّي ليس من عمّي اللطيف شكرًا لك على ثقتك بي

Nun, Danke für die Klarstellung.
حسنٌ، شكرًا لك على إيضاح ذلك لنا.

Danke für die Überraschung.
لم أتوقع هذا "جورجيو", شكرًا لك على إدهاشي.

Papa, Danke für die Puppe.
أبي، شكرًا لك على الدُّمية.

Danke für die mitreißende Begrüßung, Saurer Drops.
شكرًا لك على ذلك التقديم المثير للحماسة يا (بيل الحامضي)

- Es ist noch vormittags. - Danke für diese... profunde Erkenntnis.
شكرًا لك على الملاحظة العميقة.

- Danke für den völlig nutzlosen Rat.
شكرًا لك على هذه النصيحة عديمة الفائدة

- Danke für den Anzug.
شكرًا لك على البدلة

Danke wegen dem Essen...
شكرًا لك على العشاء

Danke dir für die Überraschung, Phil.
شكرًا لك على المفاجأة، يا (فيل)

Ja, in der Sheila Lurie Gallery. Jordan, Danke für Ihre Unterstützung.
أجل، في معرض (شيلا لوري) شكرًا لك على دعمك، (جوردان)

Sheriff, Danke für Ihre Zeit.
حسنًا أيها المأمور, شكرًا لك على وقتك

- vielen Dank für dein Verständnis und ich hoffe wirklich, dass dies keine Auswirkungen auf unsere Freundschaft hat.
شكرًا لك على تفهّمك، وآمل حقًّا ألّا يؤثّر هذا على صداقتنا.